text":"在教师招聘考试中 ， 文言文是一个重要的考点 ， 且主要是以主观题的形式来考查 。 在讲解这一部分时 ， 可引导考生回顾经历过的中考、高考 ， 因为三者对文言文的考查形式基本一致 。 一般是给出一篇文言文 ， 多以人物传记为主 ， 配套2个主观题加2个客观题 ， 或者是2个主观题加1个客观题 。 主观题主要包括实词翻译、重点句子翻译 ， 客观题主要包括虚词用法辨析、文章内容辨析 。
通过以上考情分析 ， 可以看出文言文的考查形式并不复杂 。 但对于考生来说 ， 文言文却是比较难以掌握的 ， 相对的得分也不高 。 究其原因 ， 在于翻译 。 因为想要做对文言文下设的考题 ， 必须正确理解并翻译文言文 ， 尤其是重要的实词 ， 主要有能够表达文章主旨 ， 或者是作者情感、观点的句子 。 可见 ， 正确的翻译是贯串文言文从始至终的工作 ， 也是取得文言文高分的关键 。
那么 ， 考生该如何备考文言文 ， 攻克翻译这一难关呢?以下 ， 我将从考情出发 ， 谈谈我的建议：
第一 ， 要多做积累 ， 掌握重点词的意思 。
通过考情分析 ， 我们可以知道 ， 实词和虚词是文言文最常考的点 ， 这也是教师在讲解文言文时的重点 。 对于考生来说 ， 大家都学过文言文 ， 但由于长时间不接触 ， 可能连一些基本的实词都不知道是什么意思了 。 这就要求考生在听课的时候多做笔记 ， 把老师讲到的实词 ， 比如常见的通假字(像是“坐”通“座” ， 意思是座位;“见”通“现” ， 意思是出现等) ， 古今异义词(像是“鄙” ， 古义是边境 ， 地位低下 ， 今义是鄙视 ， 看不起;“皮”古义是兽皮 ， 今义是表面的皮肤组织等) ， 一词多义(像是“爱” ， 意思有喜爱、爱护 ， 怜惜、同情 ， 吝啬、舍不得等)这些词包含的意思都补充到 ， 再结合具体的(最好是自己熟悉的)文言句子经常翻看着去记忆;对于常考的词类活用词 ， 先弄清楚词类活用的原则 ， 再把活用后的翻译记住即可 。
虚词也是如此 ， 考生要对重点的虚词 ， 以及它们的用法、意思进行识记 。 比如常考的虚词有“而”“其”“以”“之”“与” ， 考生要总结和归纳它们最常用的用法和意思 ， 并加强记忆 。
第二 ， 要根据不同的语境灵活运用词的意思 。
有了一定的积累之后 ， 就是如何用的问题了 。 有的考生也进行了一定的识记和积累 ， 但只是在自己熟悉的文言句子中或者是老师讲过的例句中会翻译 ， 遇到陌生的文言句子就不知道它是什么意思了 。 针对这一问题 ， 我建议考生可以采用代入的方法 。 也就是说 ， 结合上下文把词的意思一个个代入进去 ， 看看能不能翻译得通 。 虽然文言文相对较难翻译 ， 但是我们不可能每个字都不理解 ， 所以 ， 联系上下文 ， 结合具体语境 ， 一般都能够把正确的意思“试炼”出来 。
还有一点需要强调 ， 既然要结合语境 ， 也就是说我们要对词的意思进行灵活处理 ， 不必完全照本宣科 ， 一成不变地套用 ， 而是可以用一些近义词替换 。 比如“秦以攻取之外 ， 小则得邑 ， 大则得城” ， 我们知道“得”有得到、取得的意思 ， 但是把得到或者取得代进这句话里 ， 会显得有些别扭 ， 那么我们就可以用和得到、取得意思相近的“获得”这个词作为替代 。
第三 ， 要掌握一定的翻译技巧 。
这里的翻译技巧 ， 主要是针对文言句子的翻译来说的 。 一般来说 ， 我们在进行文言句子翻译的时候 ， 以直译为主 ， 意译为辅 。 老师也会给考生讲一些翻译的技巧 ， 比如“留”“换”“调”“删”“补” 。 考生要掌握住这些翻译技巧 ， 并通过多练习 ， 形成翻译思路 。 比如遇到人名、地名、时间等之类的表述 ， 考生就要知道 ， 这些表述可以不翻译 ， 直接保留下来即可;遇到“余”“吾”“尔”之类的指代词时 ， 要进行替换;遇到一些宾语前置、倒装句之类的句子时 ， 要知道在翻译的时候把顺序调换过来 ， 做到意思明白顺畅 。
这里也有一点需要强调 ， 那就是直译和意译 ， 到底哪种翻译方法好?这个不能武断地说哪种翻译方法好 ， 考生只需根据自己的基础和情况进行选择就可以了 ， 不必为了追求语言优美 ， 就刻意加入一些浮夸的修饰词 ， 反而失去了对原文的忠实度 ， 弄巧成拙 。
第四 ， 要培养自己对采分点的敏感性 。
在第三点里 ， 我说不能为了追求语言的优美而失了对原文的忠实 ， 也就是要求考生在练习的时候 ， 能够培养自己对采分点的敏感性 。 什么是文言文翻译的采分点呢?即文言句子中关键词的翻译 。 考生要通过做题 ， 有意识地总结归纳一句话中的关键词有哪些 ， 比如动词、副词、形容词等 ， 一定要直接翻译出来 。
推荐阅读
![[快科技]小米10青春版邀请函图赏：哆啦A梦迷你抓娃娃机](http://ttbs.guangsuss.com/image/3edcbb553cbab8a02c1d1c782772809f)
- 考试|2022湖南医疗招聘考试影像学专业基础知识：胆囊息肉的分类与超声表现
- 华为|重新定义智能家居！华为2022全屋智能及全场景新品宣布
- 罗云熙|一军工企业招聘，博士最高年薪60万，2022届毕业生不要错过
- 留学生|“金三银四”还是“铜三铁四”？深度分析2022海归回国就业形势
- 大学生|2022理想男友职业排名，公务员差点落榜，大学生公认第一名是它
- 联想|6799元起 联想2022款拯救者Y7000P/Y9000P游戏本开卖
- 和平精英职业联赛|2022年幻神排行，和刃影比肩的居然是“他”摇身一变化身“一哥”
- 考研|2022考研成绩公布，考研对职场人的意义何在？
- 华为|再等等！华为2022新品发布会周期曝光：5月平板、7月Mate
- 心理学|2022湖南医疗招聘考试心理学常考知识点汇总：心理评估