李路|《人世间》导演李路：迪士尼英文版《人世间》预告发布，不久在全球播出人世间|迪士尼|预告片|欧美明

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

我最近注意到迪士尼在自己的网站上，已经发布了《人世间》英文版预告，我相信不久就会在全球播出！

《人世间》导演李路接受著名编剧汪海林采访时说了这句话。

大家看看这几张图，确实已经有了相关方面的预告讯息：

《人世间》迪士尼翻译成为英文“A Lifelong Journey” 。
李路要拍《人世间》时，业内专业评估系统得出“惨败”结局

《人世间》真没有啥好故事啊！
《人世间》肯定要砸在李路手上了！
李路导演这次拍《人世间》肯定要折本了！

2021年年初，李路导演开拍《人世间》，雷佳音、宋佳、辛柏青、殷桃等一众演员已经聚集到了吉林，但是业内传来了很多对李路的质疑声音。

可以说，李路拍摄《人世间》，业内很多人并不看好他这部剧，甚至认为他的英名要被这部剧给毁了。
2017年，《人世间》出版不久，李路就和作者联系，也把《人世间》拿给很多投资方看，业内的专业人士启动评估体系进行分析，最后多家投资方得出结论：这部剧不能拍摄，谁拍必将惨败！

所以很多投资方拒绝投资，也不看好它的前景！
但是李路坚持做这部剧，腾讯集团副总裁程武非常支持，而且从《人世间》作者梁晓声那里，买下了8年的影视改编权。

2019年，李路在获得《人世间》改编版权后的2年，《人世间》获得茅盾文学奖，而且在所有获奖作品里排名第一的，这让李路更有了信心。

《人世间》作者梁晓声接受采访时也说过：我这本书写完后，也有不少公司负责人来找我谈版权，但是很多都是夸自己公司实力强的，资金雄厚，很少能讲出拍摄这部剧的意图。

但是李路来了，我问他的拍摄意图，李路说，我对工人阶级是有感情的，然后就讲述了自己和家人的经历，他想拍一部体现中国老百姓50年变化的一部剧，而且说红了眼睛，这让梁晓声很受感触。两个人相见恨晚。

《人世间》梁晓声写了5年，共115万字；编剧王海鸰编了3年， 80集的体量，李路拍摄了179天，而且被业内人士热嘲冷讽。
但是李路坚持了下来，开拍了一个月，迪士尼就购买了海外版权。

实际上，迪士尼购买国内古装戏比较多，但是当代题材的剧非常少，《人世间》是为数不多的现实主义题材剧。
李路说，迪士尼作为全球6大文化公司之首，能看重这部剧，他告诉全体演职人员，一定要给中国人争气，这是海外输出产品，要展现出中国人的风采。

他相信，温暖和爱，是人类情感共通的元素。
迪士尼很是重视，专门做了英文版的预告，准备很快向全球观众播出。
好的国际传播平台，更有利于国产剧走出国门。

大家知道，我国著名钢琴家郎朗在世界名气很大，他一方面确实才华横溢，更重要的是，他受聘于世界顶级的柏林爱乐乐团和美国五大交响乐团，这让他蜚声海外。