九州海上牧云记|国剧“出海”有新姿,意大利观众为何集体催更《海上牧云记》?( 二 )


近年来 , 中国国际电视总公司以商业化模式不断拓展海外新媒体平台 , 已先后在全球用户数量最多的视频网站YouTube等开办“China Zone”中国节目专区并通过多种语言实现播出 , 覆盖全球近230个有互联接入端口的国家和地区 。
“China Zone”专区内容多为电视剧 , 自开播以来在意大利的观看人次已经位居欧洲第二位 , 仅次于英国 。 在观摩研讨会上 , 电影学院顾问保罗·卡里诺直接表示:“‘China Zone’非常具有代表性 。 中国影视作品从内容到制作都有很大提升 , 确实吸引了众多意大利观众 。 ”

意大利著名导演、电影学院顾问保罗·卡里诺
2017年6月播出以来 , 意大利观众在“China Zone”的累计互动数超过60000次 , 位居欧洲国家和地区第一名 。
能够看到 , 内容上的精髓抓住了 , 传播上的力度也要够 。 《海上牧云记》这样的传播实践不断助推国内制片方继续做好“中国文化出海的使者” , 并且通过优质内容版权库、国际发行网络、“中国联合展台”国际平台、影视内容国际合拍等优势 , 助力更多中国影视军团“集体出海” 。

意大利国家广播电视公司影视频道RAI 4宣传图
当长短视频相结合、传播与互动相配合、节目内容与传播形式相融合时 , 中国故事就能讲好、更能传播好 。 具有30余年出海经验的中国国际电视总公司不仅把中国故事讲给世界听 , 还针对不同国家地区、不同文化背景制定节目的发掘及包装策略 , 凭借丰富的国际传播经验有力推动“中国好故事”在异国他乡找到适宜的土壤 。 当这种内容成长力在海外市场“破土而出” , “发芽”就不仅是越来越丰富的出海内容 , 还有随之而来的、加深文化沟通的更多可能性 。
国剧出海的风已经被看见 , 但唯有内容引人入胜、渠道不断更新 , 才能让中国影视不仅“走出去” , 还能“走得好” 。


推荐阅读