文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
今年寒假春节档 ， 电视剧市场很热闹 ， 各家电视台都卯足了劲 ， 誓要在收视率上抢占头名 。
央八电视台近日官宣 ， 由钟汉良、李小冉主演的都市言情剧《今生有你》(原名《往后余生》)将于1月18日首播 ， 在网络上引发了热议！
这部剧具备爆款的潜质 ， 早已被业内外所看好 。
首先它改编自匪我思存经典IP小说《爱你是最好的时光》 ， 自带关注度 。
其次就是钟汉良、李小冉这对荧屏CP再度搭档 ， 两人之前曾合作过匪我思存另一部经典小说《来不及说我爱你》改编的同名电视剧 ， 化学反应爆棚 ， 因此拥有一波CP粉 。
两人再续前缘 ， 依然是演绎一个虐心故事 ， 又是老套
这部剧之前被很多网友看好大爆 ， 认为会成为又一部经典爱情剧 。
【钟汉良|钟汉良新剧原声台词被嘲，“港普”太违和，网友劝他使用后期配音】然而日前放出预告片之后 ， 却引起了一些网友的担忧 。
钟汉良在剧中的港普遭到了质疑 ， 有可能会成为该剧的一个败笔 。
从预告片可以看到 ， 全员演技在线 ， 质感也很不错 ， 但就是钟汉良的原声很违和 ， 能明显感受到他的语速有所放慢 ， 语调也有些刻意 ， 与其他演员不在一个频道上 。
一些冲突感很强的场景 ， 他的声音一出来 ， 剑拔弩张的气氛一下子就弱下来了 。
作为一个香港人 ， 要求钟汉良来说一口标准的普通话 ， 确实不太现实 ， 但他的港普放在剧里面 ， 又让人觉得出戏 ， 这时候就需要做一些取舍了 。
到底是要使用原声 ， 还是要配音？
其实前些年 ， 很多香港演员来内地演戏 ， 都是使用配音的 ， 钟汉良以往的内地电视剧 ， 也几乎都是使用配音 ， 《何以笙箫默》就是边江老师后期配的音 ， 在剧中还蛮贴合的 ， 这部剧播出之后也爆火了 。
不过近两年 ， 外界对于演员使用配音的抨击越来越强烈 ， 一旦有演员使用配音 ， 就会有指责演员原声台词能力不行的声音 。
毕竟演员的原声台词能力 ， 也包括在演技范围里面 。
也正是因为批判声越来越多 ， 现在很多演员都开始使用原声 ， 也开始出现各种各样的问题 。
香港演员使用原声 ， 几乎都是一听就知道是“港普” ， 口音很难改变 。
大部分香港演员都是从小说粤语长大 ， 口音是很难改变的 ， 特别是没有什么语言天赋的 ， 就算长期在内地演戏 ， 都会带有明显的口音 。
陈伟霆前几年因为配音被嘲 ， 所以下定决心练好普通话 ， 选择长期定居在北京 ， 如今几年过去了 ， 港普依然很明显 ， 演戏依然是使用配音 。
所以这就引出了一个问题：香港演员使用配音 ， 是否可以对他们宽容一点？
相信有网友会这么回答：“都是演员 ， 为什么内地演员使用配音就被嘲 ， 而香港演员就要宽容 ， 应该一视同仁 。 ”
对于这个问题 ， 网友的答案到底是什么 ， 只能说因人而异了 。
不过电视剧的受众最终还是广大观众 ， 一切还是应该以观众体验为主 ， 一律使用原声 ， 也未必是好事 ， 大家觉得呢？
【原创文章 ， 禁止抄袭；图片来源于网络 ， 侵删！】
推荐阅读
![[坦言]收入提高了？滴滴司机坦言：因为平台这波操作，现在收入](/renwen/images/defaultpic.gif)
- 钟汉良|张馨予发文警告：你好自为之，若再有下一次，我绝不心软！
- 钟汉良|狗血的尽头是上头，经典民国cp再续前缘，演绎带球跑+追妻火葬场
- 李易峰|李易峰新剧《暗夜行者》将播，一人分饰两角，搭档85后实力小花
- 钟汉良|知名歌手直播卖字引发热议！1个字售价5千元，还自称有收藏价值
- 李小冉|导演怕请不动李小冉来拍《今生有你》, 钟汉良给她打电话分分钟搞定
- 王骁|今生有你：钟汉良是魅力帅哥，王阳是轻熟型男，王骁凭什么圈粉？
- 开端|?一部比《开端》还高分的新剧，却因主角是新人而被忽略
- 钱小豪|钱小豪新剧《龙云镇怪谈》，网友吐槽：又一部虎头蛇尾的剧
- 爱奇艺|爱奇艺优酷又“撞档”，两部新剧同天上线，都是超甜阵容难抉择
- 蒋勤勤|梦回《流星花园》！言承旭新剧重现“凤梨头”造型，神似21年前道明寺！