王源|难怪杨颖从来不叫英文名字,原来是这么回事,让她长见识了

王源|难怪杨颖从来不叫英文名字,原来是这么回事,让她长见识了

文章图片

王源|难怪杨颖从来不叫英文名字,原来是这么回事,让她长见识了

众所周知 , 杨颖就是 Angelababy , 最近几年她因为跑步而频繁的被人关注 , 所以被人诟病的是她的英文 , 在娱乐圈里 , 有很多明星都是用英文的 , 将来在国外也能有一个不错的名字 , 但是英文的名字在国外听来很有格调 , 弄不好会被外国人嘲笑 , 所以杨颖的宴会就成了问题 。

杨颖的中文名字很好听 , 但并不是很出名 , 所以她的名字就是英文 , 杨颖在圈子里很受欢迎 , 圈子里的人都叫她 Baby , 杨颖在中国语里的英文发音就是“天使宝宝” , 不过英文如果取得太差 , 那就是跳梁小丑了 。
他们想起了《奔跑吧》的一期节目 , 邀请了一位老外 , 但是当所有人都喊着“Baby”的时候 , 这些老外却发出了“咯咯”的笑声 , 看得出来 , 安吉丽娜的名字并不是很好 , 但是大家都知道 , 这是一场国际上的颁奖典礼 , 杨颖就是因为这个名字 , 才被老外嘲笑的 。

据小编所知 , 外国朋友在喊 Baby的时候 , 脸上都露出了一丝诧异的神色 , 按照小编的理解 , 这应该是 Angelababy的“安祖娜” , 因为这是一个很土的姓氏 , 就像是中国的桂花一样 , 实际上 , 外国人在背后偷笑也是一种不礼貌的行为 , 或许他们取的中文并没有我们的英文那么好听 , 而且也太俗气了 , 杨颖的名字在国外被译成了脱衣舞|女 , 虽然不是故意羞辱杨颖 , 但也不是很好的解释 。

【王源|难怪杨颖从来不叫英文名字,原来是这么回事,让她长见识了】其实 , 这个名字只是一个人对你的一个昵称 , 并不需要太过在意 , 只要你觉得好听就行了 , 我觉得杨颖这个名字不错 , 不用总是用英文来命名 , 你觉得怎么样 , 欢迎在评论区留言 , 如果你喜欢的话 , 可以点一下 。


    推荐阅读