徐峥|《爱情神话》3天票房仅6000万!有徐峥都不灵,观众听不懂上海话

徐峥|《爱情神话》3天票房仅6000万!有徐峥都不灵,观众听不懂上海话

文章图片

徐峥|《爱情神话》3天票房仅6000万!有徐峥都不灵,观众听不懂上海话

文章图片

徐峥|《爱情神话》3天票房仅6000万!有徐峥都不灵,观众听不懂上海话

文章图片


这周末是圣诞档期 , 却如天气般寒冷凄清 。
这个档期原本有刘昊然+周冬雨主演的《平原上的火焰》 , 不过临时撤档后 , 仅剩一部摆得上台面的新院线电影 , 那就是《爱情神话》 。
目前上映3天 , 该片豆瓣口碑节节攀升 , 从最开始的8.1到8.2一直到今天下午的8.3 , 堪称年度最受好评的国产喜剧向爱情片之一 。

《爱情神话》的主演阵容清一色是老戏骨 , 徐峥+马伊琍+吴越+倪虹洁+周野芒 , 剧情大体上讲述了一群中年人的爱情故事 。

具体来说展现了3个完全不同类型的女性 。
一个独自带着女儿生活 , 一个离了婚整天跳探戈 , 另一个有钱有空但老公失踪 , 徐峥饰演男一号老白与这三个女人产生了交集 , 可以说一个角色串联起三个女人线 , 另外老白还有一个风趣幽默又追求浪漫的好朋友老乌 。
全片没有什么燃爽情节 , 也没有什么悬疑反转 , 有的只是高度还原现实的邻里间家长里短以及拌嘴唠嗑打情骂俏 , 算是小资群体略带矫情的爱情故事 。

不得不说徐峥把一个典型的上海弄堂老男人演绎得淋漓尽致 , 聪明机智却死要面子 , 可以说本色出演 , 几乎没有表演痕迹 , 塑造得很生活化 。
至于其他女演员普遍发挥得很好 , 角色完成度高 , 在演技层面已经挑不出明显毛病 。
这么一个简单不烧脑、轻松欢乐的故事 , 为何票房不是很高、3天仅有6000万?

因为该片特别就特别在 , 90%以上的台词是用上海话(沪语)说的 , 事实上该片主演除了倪虹洁之外几乎全是上海本地人 , 我印象中这应该是近20年来唯一一部有点名气的沪语院线片 。
可对于外地人来说沪语基本完全听不懂 , 不看字幕差不多等于看外国电影 , 而且还不是英语电影 , 可能是法语电影或者意大利语电影 。

毕竟上海话语速又快又密集 , 如莺啼鸟叫般叽叽喳喳 , 虽然充满了喜感 , 充满了俏皮 , 还带有一丝傲娇 , 但对于外地人来说确实听得很费耳朵 , 这是最主要的劝退原因之一 。
至于为何一定要采用吴侬软语说台词 , 一是为了弘扬小众方言 , 二是该故事发生在上海 , 演员也是上海 , 全程用上海话可能更显市井气息 。

【徐峥|《爱情神话》3天票房仅6000万!有徐峥都不灵,观众听不懂上海话】总体而言《爱情神话》是一部素质可以的国产爱情片 , 剧本足够接地气 , 爱情没有神话 , 唯有现实生活 , 中年人谈情说爱 , 不冲动不盲目不狗血 , 更理性更成熟 。


    推荐阅读