文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
有人笑言：
“如果要害一个导演 ， 最好让他去拍张爱玲 。 ”
这招 ， 够损的啊！
众所周知 ， 张爱玲的文字 ， 特别不容易改编成电影 。
吃力不讨好 ， 还惹一身骚 。
它像一个破不开的魔咒 ， 大多数导演都逃不出张奶奶的文字魔障 。
尽管千难万难 ， 一些导演还是愿意以身试险、飞蛾扑火 。
这不 ， “六届金像奖最佳导演得主”许鞍华吃了当头一棒 。
《第一炉香》 ， 豆瓣5.5 。
因为选角问题 ， 被网友嘲讽成“第一炉钢” 。
纵览改编自张爱玲小说的电影 ， 我认为 ， 只有2部最成功 。
一部 ， 关锦鹏执导的《红玫瑰 ， 白玫瑰》 。
选角没毛病 ， 对女性心理的拿捏与刻画也细致入微 。
陈冲饰演的“红玫瑰”王娇蕊 ， 娇媚痴憨 。
这位热烈情妇 ， 融合婴孩的头脑与成熟妇人的美艳 。
娇蕊与振保
性感欲女叶玉卿一反常态 ， 饰演“白玫瑰”孟烟鹂 。
这位圣洁的人妻 ， 贞洁贤淑 ， 软弱寡味 ， 充满哀怨 。
烟鹂与振保
另一部 ， 非李安的《色 ， 戒》莫属 。
恰逢内地上映14周年之际 。
我决定再把它翻出来 ， 复习一遍 。
《色 ， 戒》
2007.11.1
内地上映14周年
>>>>李安的《色 ， 戒》
出名要趁早 。
张爱玲本人也是这么干的 。
她最精彩的作品 ， 如《沉香屑·第一炉香》《倾城之恋》《心经》《金锁记》 ， 都发表在25岁前 。
1978年发表的短篇小说《色 ， 戒》 ，
短短1万8千字 ， 却时断时续写了28年之久 。
风格短小精悍 ， 对男女情感纠葛刻画得细腻而惆怅 。
一经发表 ， 就被公认是张爱玲最优秀的小说 ， 极品中的极品 。
《色 ， 戒》张爱玲真迹
杨德昌等电影人曾试图改编过 ， 均无功而返 。
这个烫手山芋 ， 最终交到了李安的手里 。
在筹拍《断背山》的时候 ， 他已经打算下一部电影就是改编《色 ， 戒》 。
他曾这样形容与它的缘分 。
“对我来讲 ， 它有一种震慑性 ， 我逃不出这个故事 。
看的时候没想去拍 ， 也不敢拍 ， 但后来觉得逃不出去 ， 被它困惑 ， 所以我想用拍电影的方式去找答案 。 当然 ， 找答案只是一个过程 ， 不意味着我找到什么答案 。 ”
拍《色 ， 戒》 ， 并非易事 。
首先 ，
色戒二字 ， 是理解这部作品的题眼 。
何为色？何为戒？
它 ， 不能简单地概括为“色情”、“戒律” 。
张爱玲将二字用标点分隔开来 ， 一定是赋予更多的概念 。
李安则把“色”解读为“感性” ， “戒”为理性 。
“‘色戒’不是佛家戒色的寓意 。
‘色’不光是‘色情’ ， 还有‘色相’之意 ， 指的是七情六欲、感官世界 。
‘戒‘除了‘戒律’ ， 还指那枚鸽子蛋戒指 ， 人被戒指给束缚住了 。 ”
推荐阅读
- lyst|2022年春夏秀场时尚潮流
- 葛薇龙|张爱玲《第一炉香》：乔琪肯娶葛薇龙，原因只有一个，让人唏嘘
- 杨康|《射雕英雄传》中被删掉的杨康情人
- 侏罗纪世界统治|李冰冰花重金都想删掉的照片，张张过瘾，网友：看得心砰砰跳
- 章子怡|章子怡最想删掉的几张照片：谁还没有几个前任，姐的前任格外多
- 雄狮少年|《雄狮少年》票房惨淡，尽管延长放映时间票房也很难超过三亿
- 任贤齐|师徒情深！任贤齐对恩师情深义重 尽管管被骗光财产也霸气救援
- 明星|张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》：有没有人爱你，其实你能感应到的
- 梅艳芳|删掉梅艳芳和刘德华的情侣戏，抢走对方主题曲，到死她都没被原谅
- 鹰眼|《鹰眼》这只猫头鹰果然有彩蛋，可惜被漫威删掉了