贾玲|梁朝伟,居然拍了一部“辱华片”?( 二 )


我懂世外桃源的感觉 , 但印象中的上古神兽也不长这样 。


好景不长 , 文武不在家的时候 , 过往的仇家找上门 , 映丽为了保护孩子牺牲了自己 。

而文武重新戴上十环 , 对着儿子尚气(刘思慕 饰)说:血债就要血偿 。
从那时起 , 尚气被文武训练成一名杀手 。 长大后的尚气心里极为抵触 , 便离家出走 , 去了美国生活 。
结果在尚气离家的这段日子里 , 文武一直在研究塔罗的传说 。
还产生了幻听 , 说妻子亲口告诉他 , 自己被关在了家乡塔罗的深处大门里 , 但实际门后藏着的是噬魂兽 。





文武执意坚信妻子就被困在大门深处 , 如果对方反抗 , 就把塔罗夷为平地 。
尚气为了保护妈妈的家乡 , 便和妹妹一起共同抵抗父亲 。
有没有一丝黑豹feel?


依旧令人非常出戏的台词是文武用中文对着部落村民(元华 饰)说:
“小子 , 跟我讲话礼貌点”

“我吃的盐比你吃的饭还多”



剧情最后甚至是中西交错 , 两只巨兽一度扭打成哥斯拉大战金刚 , 正义方获得胜利 。


男主刘思慕在梁朝伟面前 , 演技太吃亏 , 毕竟即便梁朝伟不说一句台词 , 但眼里都是戏 。
梁朝伟也用演技证明了 , 即便是漫威 , 我都能给你演成王家卫的戏 。



故事剧情的俗套是导致电影在中国评分低的原因之一 。
另一部分 , 是因为场景都过于割裂 , 说是东方元素但又不是中国观众熟知的 。
更像是西方臆想出来的东方世界 , 最后落得一个四不像 。
整体来看 , 尚气甚至有点想要过于讨好中国市场 , 但又没了解透彻什么是东方文化 , 只能从微细节上去寻求亚裔人的共鸣 , 例如生活、家庭 。
所以当《尚气》被骂辱华时 , 看过的观众大部分都会认为:辱了但又好像没辱 。
02
因为辱华 , 他被骂到无法上映?
《尚气》虽然是亚裔超级英雄电影 , 但从官宣选角开始 , 影片聚集的舆论远比影片本身精彩 。
其中最大的争议就是:《尚气》涉嫌辱华 。

1973年 , 尚气的角色就在漫威漫画中出现 , 也是宇宙中武术修为最高的凡人之一 , 早期人物几乎照搬李小龙 。
尚气在长大过程中 , 发现父亲傅满洲其实极为邪恶 , 于是反目成仇 , 后来不仅靠自己成为功夫大师 , 还走上了超级英雄的道路 。
漫画中 , 尚气的父亲傅满洲 , 真名郑祖 , 赤裸裸的反派也带有辱华意味 。

梁朝伟饰演的角色“满大人” , 被指角色的实际原型就是傅满洲 , 而傅满洲是西方人眼中黄祸的拟人化 。
其实 , 傅满洲是1913年英国小说产物 , 满大人才是1964年斯坦李原创钢铁侠的头号反派 。 所以漫威自己官方认定 , 满大人其实是脱胎于傅满洲 。

在这点上 , 各有看法 , 有人认为无论是郑祖还是满大人 , 其实都是在傅满洲的基础上略做修改 。
为了电影能够在中国顺利上映 , 制作方也做了改动 , “满大人”被重置成“徐文武” 。
影片中 , 文武甚至还自嘲有人盗用了自己的十环之名 , 取名叫“满大人” 。


此处的文武是个十足的好丈夫 。
因为妻子放弃了征服世界的野心 , 在爱妻被仇家杀害后才决意再次黑化复仇 。
而面对失去妻子的沉痛 , 多年来都无法走出 , 从而对儿女也不会表达爱 , 却在生命的关头 , 保护了儿子牺牲了自己 。
在《尚气》中 , 那个带着邪恶目的的反派消失了 。
连梁朝伟接受访问时也说 , 看到角色的剧本时根本不觉得邪恶 , 甚至还很深情 。



有一个值得玩味的现象 , 同一部电影 , 你会发现以下不同评论:
漫威选角辱华:
“选角有辱华人形象了 , 刻板印象”
“东方角色造型这么土 , 外国人眼中的中国是这样的?”
“虽然辱华 , 但梁朝伟还是好帅”
漫威是在讨好华裔群体:
“漫威是在想讨好华裔群体 , 没错吧?”
“中国人说它辱华 , 外国人说它跪舔中国 , 猎奇”
男主角实在太丑太出戏:
“我觉得梁朝伟才是主角 , 男主角是反派?”
“帅男美妈生出了一个丑儿子??”
《尚气》全片超过三分之一的台词是中文 , 在其他国家上映之后 , 立刻被指讨好华人观众 , 有些武侠打斗场面有港片气息 。
武打戏外国是看爽了 , 但在中国观众眼中 , 就是花拳绣腿 , 不洋不土 。
这个镜头代入一下 , 如果你装着论文的电脑被拿去当武器还被劈成了两半 , 那你会?(蝉主会气死


推荐阅读