但她嫁给乔琪乔也不全是为了爱情 ， 而是想得到一张通往上流社会的通行卡而已 。
要知道 ， 乔琪乔即便被人叫做“杂种” ， 但始终是个上流社会的其中一员 。
暗地里 ， 出卖自己的身体 ， 也显得更为“体面”些 。
小说的结尾 ， 葛薇龙被误会成妓女 ， 于是她感叹自己和她们有什么不同？唯一的不同大概只不过是自己是自愿的 。
她的自嘲 ， 更像是对欲望宣布投降 。
（无论哪个角度都看不出为欲望堕落）
但电影里硬是延伸了两人的婚后生活 ， 将“爱而不得”主题进行到底 。
于是两人还在蜜月时 ， 乔琪乔转头就去“偷腥” ， 还要被葛薇龙发现才行 。
葛薇龙想到的解决方式就是逼他对自己说：“我爱你” 。
但对方此刻却很有良心 ， 死活不说 。
演到最后 ， 她用一句颇有琼瑶味的台词结束全片 。
不痛不痒 ， 张爱玲的《第一炉香》成了一出“为爱沦落风尘 ， 卖身包养小白脸的”的戏码 。
没有看过原著的朋友们去看 ， 或许能得到些爱的启发 。
03
爱情 ， 在张爱玲世界里并不重要
张爱玲小说并不好拍 ， 这是整个行业都知道的 。
导演许鞍华自诩是张爱玲的书迷 ， 拍了3部她小说改编而来的电影 ， 只有翻拍《半生缘》算是成功 。
但也是因为选角选对了 ， 有了原著的神韵 。
说到底 ， 张爱玲与许鞍华是气质截然不同的创作者 。
如自媒体人@阿飞所言：
一个 ， 在颓唐中纸醉金迷 。
一个 ， 在破败中寻觅温情 。
在张爱玲笔下的世界里 ， 难以寻找出一丝温暖 。
这源于她自身的经历 ， 所以她才能如此冷眼旁观身边的人与事情 ， 才会热衷写些自私到骨子里的人 ， 他们是如何在金钱的世界里迷失自我 。
但许鞍华不同 ， 她的《桃姐》《女人四十》《天水围的日与夜》……是脆弱小人物即便深陷生活泥潭都要拼命挣扎、反抗 。
许鞍华热爱歌颂他们生命的韧劲 ， 刻画他们人性最光辉的一面 。
所以 ， 从原著的还原度来说 ， 她的翻拍终究陷入了画皮难画魂的尴尬境地 。
（电影：《姨妈的后现代生活》）
就连当年 ， 被不少网友夸张拍出张爱玲笔下世界的李安导演 ， 实际上只敢选字数最少 ， 留白最多的《色·戒》来拍 。
甚至 ， 又因为张爱玲小说太冷酷无情了 ， 李安给电影增加了一些恰到好处又不至于变形的温情 。
原著里 ， 王佳芝牺牲了 ， 易先生继续过着奢靡生活 。 两人仿佛没有过温情 。
但电影里 ， 他走进了王佳芝曾经居住的房间 ， 在那里坐了很久 ， 耳边传来枪声的一刻 ， 他落泪了 。
他的泪 ， 是人性里仅存的爱 。
如今 ， 网络生态越来越卫道士化 ， 动辄就用“出轨和拜金”去网曝一群人 ， 张爱玲笔下的痴男怨女 ， 真的拍出来了 ， 又有多少人能接受得到了？
在评论区告诉我：在你心中 ， 哪个导演能拍得好张爱玲的小说？
推荐阅读
- 郭德纲|郭德纲生日下的众生相：欧弟删除相关微博，孔云龙尚筱菊敷衍了事
- 大蛇3|《大蛇3》上映，大蛇战恐龙，简单粗暴，有趣的爆米花电影
- 张艺谋|岳云鹏看张艺谋新片感动哭，和潘斌龙求演下一部，网友：安排喜剧
- 李小龙|打破过香港票房纪录的10个人：成龙第二，周润发第四，李小龙第六
- 电影|成龙和刘德华“非自愿”拍的一部电影，阵容强大，票房惨淡
- 蔡少芬|《三生三世步生莲》重启四海八荒，银龙直冲九霄，光神硬扛天劫
- 杨紫|刘浩存拒演国师项目？龚俊朱一龙掐架？张艺兴要和杨紫拍戏？
- 成龙|被丈夫防备二十年，却因林凤娇的一通电话，成龙决定修改遗嘱
- 李小龙|“功夫巨星”李小龙，留下唯一的女儿李香凝，穷尽一生为父亲奔走
- 春节档|《倚天屠龙记之九阳神功》杀进春节档？