动画|4K修复经典动画 火山引擎的"醉翁之意"在哪?

葫芦娃、黑猫警长……你们的童年回忆被承包了 。
随着 4K 修复技术普及 , 每过一段时间 , 人们就能重温高清版的「回忆」 。
2019 年北京国际电影节 , 4K 修复版《2001 太空漫游》开票 , 5 秒售罄;2020 年 , 《哈利波特与魔法石》4K 版上映 , 4 日票房突破了 1 亿元 。
大银幕上的光影仅是回忆的一部分 。葫芦娃、黑猫警长、哪吒、大头儿子和小头爸爸、舒克和贝塔……这些形象已定格成表情包和网络梗 。
不久后 , 这些童年回忆 , 也同样会以 4K 高清的模样 , 重新出现在你的手机屏幕上 。
这是西瓜视频在 4K 修复上的「大动作」 , 背后的技术承担方是字节跳动面向企业的技术服务平台:火山引擎 。
简单理解 , 经过了多年 to C 服务的积累 , 火山引擎要把字节跳动最好的技术开放出去 , 服务企业的数字化升级 。
视频技术是字节跳动多年来积累的重要内容 。「经典中视频 4K 修复计划」 , 是西瓜视频与火山引擎共同发布的公益计划 。
这个计划将在一年内用技术手段 , 4K 修复百余部经典中视频 。
修复后 , 人们可以免费在西瓜视频 App 上观看这些动画片 。目前 , 已经有《葫芦兄弟》、《黑猫警长》、《大头儿子小头爸爸》等 6 部修复过的动画上线 。
首批合作伙伴有央视动漫和上海美术电影制片厂 。
名单内的动画除了葫芦娃、舒克和贝塔这样 80、90 后的童年回忆公约数 , 还有中国动画史中值得反复凝视的经典:中国第一部水墨画风动画片《小蝌蚪找妈妈》(1960) , 带有敦煌画风的《九色鹿》(1981) , 小众的木偶动画片《镜花缘》(1991)……
字节跳动多年技术沉淀如何发挥最大的效用?
火山引擎或许可以给出一种答案:一边将技术服务企业实现商业价值 , 一边服务公益计划实现社会价值 。
4K 修复经典动画片更有一层「醉翁之意」 , 让原先「润物细无声」的中台技术获得展示 。
动画|4K修复经典动画 火山引擎的"醉翁之意"在哪?
文章图片
4K修复技术秀「肌肉」人们口中常说的 4K 解析度 , 是指显示屏幕达到 4096x3112 的像素级别 。它的分辨率是 2K 的四倍 。2003 年 , 加拿大一家公司推出首个商业用途的电影摄像机 , 从此 4K 逐渐普及 。
老动画片受限于制作年代 , 清晰度早已不适应人们的观看习惯 。
几十年前的老动画片 , 像《小蝌蚪找妈妈》、《九色鹿》还是用胶片进行拍摄 。将年代久远的胶片修复到 4K 的清晰度 , 其中的难度可想而知 。
从胶片的物理修复做起 , 先要对原始胶片上的污垢、划痕、掉色等部分进行修复 , 再将胶片转录为磁带 , 才能进行数字修复 。
数字修复的过程中 , 增加清晰度、补上缺失帧数等技术之外 , 还需要匹配原片的艺术风格 , 以保持「修旧如旧」的效果 。这样才不仅实现了「修」 , 还做到了「复」 。
动画|4K修复经典动画 火山引擎的"醉翁之意"在哪?
文章图片
动画片《布谷鸟》修复效果对比
面对这样的劳动密集型工作 , 火山引擎提供的 AI 功能可以帮助修复师减轻不少劳力 , 甚至能够比传统的修复方式更有优势 。
火山引擎品牌在今年 6 月份正式发布 , 4K 修复用到的技术都属于视频云产品 。
作为中台技术 , 比起前端的推荐算法、定制内容 , 视频云一般都隐藏在后方 , 支持内容传输和播放 , 鲜少为人感知 。
借由「经典中视频 4K 修复计划」中的具体环节 , 人们可以一瞥这些技术让视觉体验升华的能力 。
影片常见的信息损耗就是噪点和划痕 , 其来源方式也各不相同 。
一方面 , 胶片存放过程中会有物理损耗 , 这会带来噪点;一方面 , 转录到磁带过程中也可能增加新噪点和划痕 。
对于这些瑕疵 , 火山引擎结合了传统信号处理和机器学习算法 , 让修复更为高效 。
老胶片的第一道工序是物理修复 。即使经过物理修复 , 胶片上的划痕依然会对画面有损伤 。传统人工修复能够保证质量 , 但是成本极高 , 速度也很慢 。


推荐阅读