【传统|西方视野中的黑泽明电影：伦理精神以及个人主义的误读|低薪|伦理|个人主义|视野|电影|西方|黑】_江苏龙网

按关键词阅读：

黑泽明是世界上最著名的导演之一，为日本电影在世界的传播做出了突出的贡献。
然而黑泽明电影在欧美和日本的传播情况却大相径庭，与欧美普遍尊崇黑泽明相比，在日本的国内却存在着贬低黑泽明的倾向。
传统|西方视野中的黑泽明电影：伦理精神以及个人主义的误读
文章图片
01 黑泽明电影在欧美成功的原因
黑泽明电影为何能在欧美受到广泛欢迎呢？其实这也是他的电影在日本受到排斥的原因，归根结底是东西方文化存在着差异。
黑泽明电影中崇尚塑造个性化人物以及重视对戏剧化情节的表达，这些倾向也成为日本的一些评论家对黑泽明电影产生诟病的原因，当然这也是欧美电影界能够快速发现黑泽明的原因。
传统|西方视野中的黑泽明电影：伦理精神以及个人主义的误读
文章图片
正如日本人对黑泽明电影的批判一样，黑泽明电影中充斥着一种反日本电影传统的倾向，更多的是对西方意识的一种表达。
就黑泽明的代表作《罗生门》来说，多重的现实下，是一种日本人所不熟悉的思维方式，非清晰式且质疑一切的精神表达同样也是日本人所不熟悉的方面。
背离日本电影的传统以及一定程度上西化的叠加，使得黑泽明的电影在日本受到前所未有的排斥。
传统|西方视野中的黑泽明电影：伦理精神以及个人主义的误读
文章图片
事实上，黑泽明电影中的戏剧化情节表达正是他反叛日本电影传统的最明显标志。
在黑泽明的电影中，主角往往是被动承担起自己的责任，帮助弱小的人们去抗衡强大的外在力量。
同样在黑泽明的电影中也毫不掩饰对西方电影的喜爱，对于黑泽明电影中武士的解释，则更多像是美国电影中的西部牛仔，1961年的《用心棒》在后来甚至被拍成美国的西部电影。
其次在人物的塑造方面，黑泽明也与日本的传统有着很大的差距，黑泽明的电影中多是一些离经叛道的人物，但是日本文化中却有着繁杂的规则，所以传统日本文化中更强调的是一种集体意识。
传统|西方视野中的黑泽明电影：伦理精神以及个人主义的误读
文章图片
所谓的个人英雄主义在日本文化中完全没有生存空间，但黑泽明却固执地要让自己心中的个性化人物抛开集体意识，独自游走在荧幕之上，所以在日本评论家眼中黑泽明的这种做法自然是离经叛道的。
以电影《罗生门》为例，之所以能受到欧美的推崇一方面是因为电影展示浓厚的异域色彩，另一方面电影却有着欧美现代化的外衣。
就这个角度而言，日本评论家认为黑泽明的电影是离经叛道的，未免有失偏颇，因为黑泽明电影中所叙述的故事毕竟发生在日本，所以必须依据日本的现实来进行故事创作。
其实单看电影的类型，黑泽明完全没有背离日本传统的意思，日本的电影类型主要分为时代剧和现代剧，也即古代故事和现代故事，这一点黑泽明完全没有超纲表达。
传统|西方视野中的黑泽明电影：伦理精神以及个人主义的误读
文章图片
欧美人之所以对黑泽明的电影感兴趣，其中不乏一种猎奇心理的存在，因为黑泽明时代剧中的日本武士文化是欧美人所不了解的。
至于黑泽明电影中欧美外观，并非是一种对欧美观众的刻意讨好，但其电影中的西方意识却使得欧美观众观看起来毫无不适之感。
“黑泽明非常擅长于表现传统，同时他表现出一种西方的影响。”卢卡斯的这个概括还是很中肯的。
传统|西方视野中的黑泽明电影：伦理精神以及个人主义的误读
文章图片
02 黑泽明电影中人道主义被欧美误读
与欧美电影中那种理性分析的批判表达相比，日本电影则更多的是拘泥于表象的肤浅性批判，黑泽明电影之所以伟大，正是吸收了欧美电影中的理性分析批判。
不过由于黑泽明电影中的文化差异，难免会使西方对于黑泽明电影产生很多的误读，从而丧失了真正理解黑泽明电影内涵的机会。