文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
今日事情发酵到如此郑爽依然在北京卫视录节目 , 顺便录制退圈声明 。 虽然郑爽发的微博写的文章一直都是驴唇不对马嘴 , 但是也能看的出来是郑爽自己想到哪写到哪随性而为 , 只不过我们正常人都跟不上人家的思维而已 。 但是最新一篇的声明看似一贯保持了往日发文疯疯癫癫的风格 , 但又有点正式的感觉 。
从文中不同于中文中的时间表达方式我们窥见了一二 。 众所周知 , 英文中时间的表达为日/月/年 , 与郑爽声明中的一模一样 。 有网友将郑爽的声明放到了谷歌翻译中汉译英 , 结果发现文中语义异常的通顺 , 简直比郑爽发的那个版本好理解不要太多 。
真相大白!原来郑爽是将国外的律师写的英文证明通过百度翻译英译汉了一下直接发出 , 没有经过任何语法通顺的改动 。
要不怎么说郑爽是她的傻让人忽略了她的恶呢 。 学生党朋友应该都能理解写英语作文时不会写的痛苦 , 那年我们直接在网上写中文作文翻译器汉译英抄到作业本上时我们还要改一下语法让文章更通顺 。 郑爽女士看来是没有丝毫这方面的经验 , 看《花儿与少年》时我们就可以看出她的英文水平实在是不怎么样也就会些小学单词吧 , 但没想到英译汉将英语都翻译成中文了 , 中文语法也这么不通顺 , 看来中文水平和英语水平不相上下 。 我说郑爽啊 , 在国内找个识字儿的中国律师帮你改下那说的颠三倒四的声明有那么难么?
要说郑爽可真是个神奇的女人 。 当劣迹明星因为出轨吸毒等错误放开评论躺平任嘲的时候 , 郑爽出了这么大的触犯国人道德底线 , 被官媒实名批评树为钻法律空子的典型的事儿都能关上评论让吃瓜群众转发微博都要评论区吐槽;当劣迹明星找靠谱公关几天不回复想着澄清的时候 , 郑爽却能发一堆不知道自己在想些什么语法不通的文章破罐破摔;当劣迹明星被骂是因为为人不端时 , 郑爽被骂不仅是因为为人不端 , 还因为语文没有学好 , 大家不知道她在说些什么 , 都想劝她回去补修九年义务教育 。
【马苏|郑爽发文看不懂的原因找到了:原来是直接在网上抄的翻译】作为一个公众人物做到郑爽这样也是没谁了 , 劣迹被官媒点名批评 , 这辈子的星途怕是都毁了 , 还要连累一批和她合作过的导演、演员和她代言过的品牌 。 投入了大量人力物力的影视剧因为她的劣迹不能够上映 , 曾经播出过的影视剧因为有她听说已经被各种网络平台大量下架 , 这些不必要的损失都是因为她而造成的 。 这其中还不包括因为她的瓜全名吃瓜热潮 , 导致了原本应该霸占热搜的热门综艺营销效果直接减半 。
要说这件事有什么好的影响么?其实是有的 。 因为这件事代孕这个话题遭到了大家的热烈讨论 , 大家在吃瓜中被科普了“代孕”这个名词 , 懂得了这个名词对于女性权利得到合法维护的意义 , 也让大家认识到了代孕在我国是违法行为 , 奉劝了有动过此类念头的公民莫钻法律的空子 。 这对郑爽来说劣迹败露是件坏事 , 这对我国全民普法却是好事一桩 。
推荐阅读
- 谢娜|《朋友请听好》定档,何炅谢娜发文宣传,千玺缺席遗憾有望弥补!
- 钟汉良|张馨予发文警告:你好自为之,若再有下一次,我绝不心软!
- 栾云平|德云社栾云平深夜发文,却遭到师弟张九龄砸挂,又要聚会了吗
- 张艺谋|背后还有更大阴谋?陈亚男带货被封,开小号发文向朱家人卑微道歉
- 带货|田静发文道歉,“三说三不说”顾虑太多,透露2个年后计划
- 棒棒堂|前“棒棒堂男孩”王子认爱了?深夜突晒贴脸照发文公布新恋情
- 肖战|网曝谢孟伟为补税卖房,向张一山借钱遭拒,本尊发文辟谣
- 许敏|田静发文道歉,澄清舅舅内涵,称其永远是家长,姚威不出面另有隐情
- 李敏镐|李敏镐参加前女友朴信惠婚礼!搞笑发文我要祝福你吗?韩网友笑翻
- 朴信惠|李敏镐送朴信惠出嫁,发文公开现场照并引用《继承者们》经典台词