中国和日本的关系源远流长 ， 早在汉末 ， 日本邪马台女皇卑弥呼就派遣使节出使曹魏 ， 从而展开了两国千年的交流 。 而日本也深受中原文化的影响 。
文章图片
在2017年的时候 ， 有一家日本媒体曾经在网上对《最受欢迎的5个中国历史人物》做出过统计和调查 ， 根据日本网民的投票 ， 其中郑成功、朱舜水、王阳明和徐福分别排名第第5到第2位 ， 第一位是谁呢?相信不少人或许有了答案 ， 那就是三国时期的蜀汉军师诸葛亮 。
文章图片
三国时期 ， 是中国最为混乱 ， 也是斗争最为激烈的乱世之一 ， 在战乱疾苦当中 ， 也有无数风云人物涌现 ， 发挥着他们的人格魅力 ， 而这同样也对日本造成了非常大的影响 。
【日本|日本最崇拜的中国人？不少人为他树碑立传，政府每年都祭拜他】
文章图片
事实上 ， 日本曾经有数百年处于混乱的战国时代 ， 因此三国时期的读物对于他们来说 ， 也有着十分重要的参考意义 。 早在隋唐时期 ， 陈寿所写的《三国志》就受到了日本士大夫阶层的追捧 ， 一些诸侯更是将其列为了治国必看的读物 。
文章图片
如果是熟悉三国历史的读者们都了解 ， 虽然诸葛亮在正史当中 ， 是非常成功的政治家 ， 但是还未曾像《三国演义》那样神话化 ， 然而罗贯中却彻底让诸葛亮的形象变得完美起来 。 等到了明朝 ， 日本江户时代 ， 1604年 ， 出使明朝的日本僧人义彻和月堂将罗贯中写下的《三国演义》带回了日本 ， 进而又引发了日本的一阵轰动 。
文章图片
竹中重治是日本战国时期著名的天才军师 ， 在他的锦囊妙计下 ， 斋藤家多次打下了大的胜仗 ， 因此人们都将竹中重治称呼为“今孔明” ， 这也成为了他的绰号 。 足以见诸葛亮在日本心目中的形象 。
文章图片
而在明治天皇时期日本教育部门制定的中学课本当中 ， 日本诗人的《星落秋风五丈原》也被收入了书中：更深岐山悲秋风 ， 阵云暗暗五丈原 ， 露珠零落繁似锦 ， 枯草遍野马正肥 ， 奈何蜀军旗无光 ， 鼓角寂寂今无声 ， 诗歌婉转而哀伤不已 。
文章图片
来自海外的小说是否受到欢迎 ， 一方面看作者笔力 ， 另外一部分就要看译者翻译的能力了 ， 义彻和月堂在这一方面的表现 ， 可以说是完美的 ， 他们将原著的120回整合成为50回 ， 并且将将每回后面的“请听下回分解”等评说语气词删掉 ， 使得日本人读起来更加通顺形象 ， 等到明治时代 ， 基本每一个日本人 ， 对于曹操、刘备的故事 ， 都是十分的了解 。
文章图片
当然 ， 最受欢迎的 ， 还要是三国的诸葛亮了 ， 日本向来有着武士道精神 ， 而诸葛亮“鞠躬尽瘁死而后已”的忠臣形象 ， 更加符合日本对“士”看法 ， 他也代表着完美的人格 。
推荐阅读
- 非洲|非洲最牛的中国人，当选大酋长拥有私人武装，警察都无权过问
- 儿子写烧给母亲的祭文，看哭了13亿中国人！
- 年收入|日本“牛郎”大受欢迎，年收入过亿，为啥女性这么爱他们？
- 他因一时恻隐之心，娶日本女战俘为妻，41年后才得知妻子身价过亿
- 中国人把日子过反了
- 鲶鱼|美国又遭外来物种入侵，不过这次学聪明了，开始使用中国人的绝招
- 日本|少女泡温泉惊现一幕让人脸红， 恐怖＂鬼手＂手抓女主小腿，令人毛骨悚然
- 日本|日本温泉馆规矩多，头顶必须顶毛巾，其中一条令中国游客脸红
- 腋下|日本女神制作“腋下饭团”，深受宅男喜爱，靠此月入百万
- 日本超有钱富婆：拒当家庭主妇，和富豪丈夫分房睡，努力搞事业！