《茉莉花》,是民歌还是戏曲?

梨园行称赞一个演员艺术高、戏路广,常说的一句赞美话是“文武昆乱不挡”!“文”是文戏,“武”是武戏,“昆”是昆曲;“乱”是什么?——“乱”是“乱弹”,那是明清时众多民间戏曲声腔的统称,包括弋阳腔、弦索腔、梆子腔、秦腔、吹腔、罗罗腔、四平调、二黄调……“乱弹”又称“花部”戏,跟号称“雅部”的昆曲分庭抗礼。
在京剧诞生之前,昆曲是独霸戏曲舞台的大剧种,属于“雅乐正声”,受到皇家的保护,士大夫的认可。可是昆曲词句典雅深奥,行腔婉转纡缓,剧本又长,一个戏要连演好几天,老百姓不耐烦听。他们喜欢听“乱弹”,无论哪种声腔,全都有着共同特点:唱词通俗,剧情火爆,旋律或高亢、或悠扬,剧本也是短小的,无论悲喜,当场有了结局,最合百姓的胃口。——而一个好的演员,既能唱文戏,也能演武戏,高雅的昆曲也能唱,大众化的乱弹也能唱,自然是到处受欢迎!
乱弹多半是小戏,情节简单。就说说这出《花鼓》吧,本身是一出花鼓戏,演的又是花鼓艺人的辛酸生活。戏中的一对夫妻是花鼓戏艺人,女的背着花鼓,男的提着铜锣,“穿州过府,两脚走如梭。逢人开口笑,宛转接讴歌”。吃尽辛苦不说,遇上轻薄观众,还要受欺负。
《茉莉花》,是民歌还是戏曲?】有个叫曹月娥的,听名字像女人,其实是个纨绔子弟。他听见门外锣鼓声,跑出去看热闹。见一对夫妻唱花鼓戏,便把两人领进高墙,让他们唱曲子。女艺人上来先唱了一首《凤阳歌》:
说凤阳,道凤阳,凤阳原是好地方,自从出了朱皇帝,十年倒有九年荒。大户人家卖田地,小户人家卖儿郎,惟有我家没有得卖,肩背锣鼓走街坊……
◎凤阳:今安徽凤阳县,属滁州市。是明太祖朱元璋的家乡。下文的“朱皇帝”即指他。
曹月娥嫌唱得不好,女子只好再唱:
【花鼓曲】好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,满园的花开赛不过了他。本待要采一朵带,又恐怕看花的骂。本待要采一朵带,又恐怕看花的骂。
且慢,这不就是我们今天传唱的江苏民歌《茉莉花》吗?原来唱词竟来自清代花鼓戏!可惜清代的戏本不带曲谱,但是你体会一下歌中的旋律,仍旧带着浓浓的戏曲韵味,很可能也是清代的原腔原调。——前面那首《凤阳歌》,现在也还在唱,这两首,要算是传唱至今的最古老的中国民歌了!
这出《花鼓》接下来的情节喜中有悲:曹月娥借口给钱,对女艺人动手动脚。男艺人察觉妻子有异,错怪妻子与人调情。夫妻俩当街争吵,妻子把鼓一抛,委屈地哭起来。丈夫心软了,捡起鼓,见里面滚出刚刚讨来的银子,只好笑着赔不是。女艺人唱道:“被人嘻笑元(缘)何故?只为饥寒没奈何!”二人在台上摆了个造型,手指前方,又要“转过这胡同,再唱莲歌”呢。
戏不长,却是载歌载舞,热闹中透着悲辛。到今天,已很少有人知道这样一个小戏了,然而剧中这首《茉莉花》,却有着不朽的魅力,一直传唱至今,成为民歌舞台上的保这可是传统民歌《茉莉花》,唱功扎实,让人欲罢不能!_好看视频留节目,还作为中国民歌的代表,唱出了国界!
《茉莉花》链接:
https://haokan.baidu.com/v?vid=12751829066370456348&pd=bjh&fr=bjhauthor&type=video
(节自拙著《姥姥家里唱大戏:讲给孩子的戏曲故事》,彩印插图,上下二册,当当、京东及新华书店地面店均有售。图片来自网上,谨致谢忱)


    推荐阅读