访问培宁夫人——皇太子外籍教师眼中的皇室一家1983年3月，我访问了对皇太子性格的形成有着重大影响的作家、基督教教友派的信徒E·G·培宁夫人。当时，她已是离开日本33年、80岁高龄的老人了。她住在特拉华州惠灵顿市邻近的宾夕法尼亚州一个叫肯尼迪·斯库维亚镇的“老人街”上，进行着基督教教友派的服务工作和反战活动。她作为作家，还在精力充沛地进行笔耕。在跑着4只野鸭的草坪上，有一幢小房子，那就是培宁夫人的住所。她穿着一套黑色的女式西服，套着一件白色罩衫，打扮得很漂亮。从她那少女般清脆高亢的话音中，怎么也听不出是位80岁的老人。听她说，在复活节的时候，还和朋友一起，自己驾驶着车子，到路易斯安那州去旅行呢。
文章插图
会客室里，摆着日本皇室赠送的礼品和皇太子一家的相片。相片的前面，放着皇太子、美智子妃夫妇送来的圣诞卡。圣诞卡上，用英文写着：“用我们的爱和感谢，致以节日的问候。明仁、美智子。”我和培宁夫人的谈话如下：夫人：在我去日本之前，对日本和天皇家的情况，简直是一无所知。当我第一次听说在日本天皇被人们认为是活着的神的时候，我认为是一种陈腐的想法。可是到了日本，在和天皇实际接触之后，我才知道天皇本人并没有认为自己是神。在精神方面，我可以举出四个伟大的人物来，天皇就是其中的一个。我想，这不是由于天皇的地位，而是他作为人，实际上是伟大的。牛岛：您认为，作为一个人，在哪一点上天皇是伟大的呢？夫人：是啊！首先是他有勇气，为自己的国家做出了很大的贡献；其次是他作为科学者，取得了优异的成果；另外，尽管他被军人包围着，受的是按一条路走下去的教育，但他却能从全局出发，灵活地应付局势，而且能舍己为国，一点也不傲慢，是一位很朴实的人物。牛岛：像基督教教友深那样朴实吗（笑）？夫人：是，是基督教教友派的朴实。而且是非常的……（笑）。牛岛：我们这些日本的老百姓，所能听到的天皇本人的声音，仅仅是“啊！是嘛”而已。培宁女士，您和天皇的谈话，究竟说了些什么呢？
文章插图
夫人：我作为一个受托教育皇太子的人，每年要向陛下报告一次情况。那时，我所能听到的，仅是“您辛苦啦”之类的话。可是，当我应邀在叶山行宫共进午餐之后，和天皋就皇太子的教育问题，进行了非常亲切的谈话，给我留下了深刻的印象。皇后陛下也在座，三谷侍从长做翻译。围绕对皇太子的教育的各种问题，例如来自传统的制约、战争的影响和混乱、宗教信仰等等，进行了约摸1个多小时的谈话。主要是天皇提问，我从一个美籍教师的立场做出回答。谈话使我非常清楚地了解到天皇作为人子之父所具有的重大责任感。这是一次非常谨慎、明智、而又非常有分寸的谈话，给我留下了很深的印象。皇后几乎没有插言，只是耐心地倾听。当我们的谈话，有两三处说的不太贴题而又可笑的时候，她像象少女似地笑了起来。牛岛：天皇的态度非常谨慎吧？夫人：是的。丝毫没有显示其威严的地方。我认为以皇太子为首的兄弟姐妹们，与自己的双亲分居几个地方，是人间的不幸。所以，就提出了一起居住的建议，但遗憾的是，在我逗留日本的期间，并没能实现这一点。可是，现在皇太子的一家，却断然地实现了家人一起生活的愿望。我想，这是非常好的一件事情。牛岛：我也认为这一点是人间的好事。可是，现在有一种想把天皇变为新形式的活着的神的倾向，这种倾向是以三岛由纪夫的“为什么一定要把天皇变为人”这句话为代表，对平民皇太子一家的批判。这就是说，“天皇”不能是普通的人，始终应该是神的恩赐。夫人：我反对这种想法。
推荐阅读
- 黑道宠文“战少，夫人去找您父亲单挑了”告诉他别伤着我媳妇儿
- 误入风月场，14岁成为督军夫人，34岁离婚创办锦江饭店，活到97岁
- 豪门虐妻文：“傅少，夫人已签下离婚书”他冷冷地吐出四字“赶出去吧”
- 《魔道祖师Q》江澄选夫人的眼光很挑剔，谁注意到了汪叽的表情？
- 红楼梦：关于宝玉的婚事，王夫人有多不满意林黛玉，一句话表明
- 总裁虐恋，“总裁，夫人已经抽了2000ml,不能再抽了！”他怒吼：继续抽
- 张道士给贾宝玉说媳妇，贾母果断拒绝，不想提起王夫人的伤心事
- 《夫人你马甲又掉了》降至第二，又一马甲文火爆全网，9.9分霸屏
- 千古冯夫人：侍女出身的女外交家，一人化解一国内乱
- 胡适是新派文化的推动人为何却跟一个小脚夫人过了一辈子