翻译家傅雷之子傅聪感染新冠,让人又想起了《傅雷家书》

刚刚看新闻得知,著名翻译家傅雷先生之子、钢琴家傅聪感染新冠,让我又想起来以前彻夜读《傅雷家书》的日子。
翻译家傅雷之子傅聪感染新冠,让人又想起了《傅雷家书》
文章插图
《傅雷家书》在最近几十年,是我国最火的两部家书之一,另一部是《曾国藩家书》。
《曾国藩家书》是曾国藩在北京做官时和后来镇压太平军军旅中给家人的家信,除他祖父父母之外,主要是给他的兄弟和两个儿子曾纪泽曾纪鸿的,一向被一些人捧为成功学的必读之书。
这主要是因为曾国藩有一个“笨”的人设,却靠着自己的不断自我激励和自我鞭策,在晚清成为中兴四大名臣之一,于是,他的家书,似乎成为平凡人走向成功的一本秘籍,意图效仿曾国藩也成就一番事业,走向人生巅峰。
而《傅雷家书》则主要是傅雷给儿子傅聪的家书,当时傅聪在海外学习钢琴,参加比赛,其时傅聪由少年到青年,一刻也未缺少傅雷这位慈父的谆谆教诲。当然,钱钟书夫人杨绛曾提到,傅雷其实是为严父。
翻译家傅雷之子傅聪感染新冠,让人又想起了《傅雷家书》
文章插图
初读《傅雷家书》已经是十几年前了,里面傅雷夫妇跟傅聪谈文学、艺术、音乐、美术、戏剧,当时觉得太深奥,那些名词和人名,这个基那个斯的,也记不住,但是里面有傅雷教傅聪怎么学习的,为人处世的,人生选择的,修养的,反而记忆深刻,例如关于爱国的:
“你我都不是大国主义者,也深恶痛绝大国主义,但你我的民族自觉、民族自豪和爱国热忱并无一星半点的排外意味。相反,这是一个有根有蒂的人应有的感觉与感情。每次看到你有这种表现,我都快活得心儿直跳,觉得你不愧为中华民族的儿子!妈妈也为之自豪,对你特别高兴,特别满意。”
由于这种从小的爱国主义教育,即便后来傅聪因某种原因和行为,去国怀乡,漂泊海外,仍然没有对祖国悖逆之言行。
傅雷先生的好友楼适夷曾经说:
“他始终没有背弃他的祖国,他不受祖国敌对者多方的威胁利诱,没有说过或做过有损祖国尊严的言行。甚至在他的艺术巡礼中,也始终一贯,对与祖国采取敌对态度的国家的邀请,一律拒绝接受。直到一九七九年初次回国,到了香港,还有人替他担心可能产生麻烦,劝他暂时不要回来,但他相信祖国,也相信祖国会原谅他青年时代的行动,而给他以信任。这种信赖祖国、热爱祖国的精神,与傅雷在数万里外给他殷切的爱国主义的教育,是不能分开的。”
翻译家傅雷之子傅聪感染新冠,让人又想起了《傅雷家书》
文章插图
当傅聪受挫时,傅雷曾经鼓励他,下面这段话,我还曾抄在笔记本上:
“成就的大小、高低,是不在我们掌握之内的,一半靠人力,一半靠天赋,但只要坚强,就不怕失败,不怕挫折,不怕打击——不管是人事上的,生活上的,技术上的,学习上的——打击。”
现在自己业已三十而立,反而没有少年时那种热血和上进心了。
是时候把《傅雷家书》再拿出来读一读、学一学了。
翻译家傅雷之子傅聪感染新冠,让人又想起了《傅雷家书》】最后愿傅聪平安无事


    推荐阅读