此文参加#嗨唱转起来#和#我心中的金曲TOP1#征文
文章插图
文：葛维屏在获得茅盾文学奖的长篇小说《应物兄》中，突然在第84节里，以猝不及防的方式，提到了前苏联歌曲《苏丽珂》。实际上这首歌曲是格鲁吉亚歌曲，但创作这首歌曲的时代，还是苏联时期，所以，我觉得这首歌曲仍然认定是前苏歌曲是正确的。在《应物兄》这一章里，提到小说的主人公在车子里，司机播放了这首歌，于是，主人公在闲暇状态中，完整地听完了这首歌，并且在小说里破天荒地引用了这首歌的歌词。这也是《应物兄》这个小说的标新立异之处。这本小说在显摆学问、卖弄知识方面，达到了穷凶极恶的地步。比如说，男女厕所上现在流行画着一个长颈鹿与大象，那么，哪一个分别指男示女呢？这个百科知识，《应物兄》在小说里竟然也不惜纸墨，作了颇令人费解的介绍。
文章插图
那么，《应物兄》在小说里兴师动众地介绍前苏歌曲《苏丽珂》的用意何在？其实很多人，都没有听过这样一首歌曲《苏丽珂》，毕竟这首歌曲流行在上世纪中苏关系比较密切的五十年代，但这种记忆，在王蒙那一代人的脑回中却深深地刻印着。所以王蒙在他的《访苏心潮》里专门有一章提到了这一首歌曲。
文章插图
王蒙是上世纪八十年代因为他的一部电影《青春万岁》而参加苏联的电影节，才有了他的梦寐以求的第一次苏联之行。《青春万岁》里充溢着非常浓郁的苏联文化符号，比如电影中的胖姑娘，跳的乌克兰大婶的舞蹈，就很好地匹合了电影里的幽默情调，实际上也反映出这个电影记录下五十年代建国初期的苏联文化的强大影响。
文章插图
《青春万岁》公映时，在北京电影学院受到教授们的批评，但王蒙在讨论会上竭力为这部电影辩护，这场讨论会因为针锋相对的火药味儿一直持续到晚上八点才结束。由此可见，王蒙对《青春万岁》这部电影的偏爱。而实际上，王蒙也应该感谢他有这样的一部记录了苏联文化深刻影响的年代剧，才使他有机会实现他早在青年时代就渴望的苏联之行。在苏联的行程中，他也来到了格鲁吉亚，与当地的朋友们一起聚会。
文章插图
王蒙早就听说斯大林喜欢这首歌曲。当时了解这个信息的王蒙对此感到很不能理解，因为在《苏丽珂》中没有革命的味道，只有一股伤感、悲情的基调，这首歌曲展现了一个失去恋人的彷徨失落的情绪，以及对于无情可以寄托的内心的伤感的无望的倾诉。王蒙当时很难理解，这首舒缓柔曼的歌曲，怎么会受到以钢铁意志著称的斯大林的衷爱？王蒙最初小心翼翼，不敢提及这首歌曲，毕竟在八十年代的苏联环境里，斯大林的存在已经被极力淡化了，一首斯大林喜欢的歌曲，他不知道道出他内心对这首歌曲的痴迷情结，是否会不合时宜。
文章插图
文章插图
但是王蒙试探地说出《苏丽珂》这首歌曲的名字的时候，立刻得到了格鲁吉亚朋友的热烈响应，大家似乎并没有出现王蒙担心的顾忌，忘情地合唱了这首动人心魄的歌曲。《苏丽珂》的歌曲标题，按王蒙的说法，对应的是“爱”与“爱人”的意思，但王蒙宁愿期望，这个歌曲名是一个女孩的名字，就像刘三姐、兰花花这些中国女孩的名字一样。其实《苏丽珂》的歌曲名，在格鲁吉亚语中是“心爱的”意思。因此，从整个歌曲的表象上来看，它是一首确确实实、正二八经的“情歌”。这首歌曲的奇怪之处，也是《应物兄》里的主人公感到百思不得其解的地方。
推荐阅读
- 新娘出一上联“夜袭娘子关，美人受惊”，下联真是太经典了
- 人间最美是青花
- 时隔这么多年，你知道圆明园是哪位大师设计的吗？
- 水浒传中最美女子是哪位？金庸提到两个男人的名字，答案太妙了
- 为什么一提到复姓就感觉都是风云人物，那么复姓是怎么来的呢
- 农村俗语“穷算命，富烧香”，下半句少有人知，你知道吗
- 她明明爱慕着乔峰，却是虚竹的女人，最后又嫁给了段誉！
- 小说里经常提到的“无根水”究竟指的是什么？
- 春秋战国时出了多少圣人？孙武鲁班鬼谷子均上榜
- 韦小宝误入上书房，沿途没有守卫吗？实际上早就没命了