文章插图
2020.12.20
—— 小沃
一个小姑娘在微博上，吐槽自己富足生活的种种不如意，兰博基尼颜色丑，别墅打扫太费劲....
被网友围观调侃，一时成了网络热点。
网友们把这种吐槽自己富足生活里的小缺点，反向秀优越的行为称为—凡尔赛文学。
我们如何跟老外介绍这种委婉的秀优越的凡尔赛文学呢？
英文中又是如何表达优越这个词语呢？
文章插图
(图片来源：武林外传)
superiority 优越感
名词superiority来源于形容词；superior——优越感的，更胜一筹的；
Definition
例句：an attitude of superiority which conceals actual feelings of inferiority and failure.
为掩饰自卑和失败心情而产生的自大情结
文章插图
搭配词组
be superior to 比什么更有优越感
sense of superiority 表达自以为比别人优越的意识
superiority complex 表达一种显示蔑视或自负的性质或状态
文章插图
例句：an exaggerated feeling of being superior to others.
一种比他人优越的夸张感觉
The fist step incoquering this superiority complex is to realize that it is there;
摆脱优越感的第一步就是要承认它的存在。
she often does volunteer work , but most likely for a sense of superiority;
她经常做志愿工作，但主要就是为了寻求优越感。
文章插图
▼
- GOOD NIGHT -
很多人学了N年英语，
但是还是不敢开口？
这是为什么？
【 介绍|?如何向老外朋友介绍 “凡尔赛文学" ？?】因为他们没有坚持每天开口说！
推荐阅读
- 如何欣赏陈子昂的千古名句“明月隐高树，长河没晓天”？
- 如何直观地说明汉朝到底有多强大？
- 郭靖和黄蓉是如何把秘籍放进屠龙刀里的
- 如何“歌唱到老”？看看70岁的刘捷是怎么做的吧
- 10英寸超大屏电纸书：博阅P10快速上手，超低价使用如何？
- 把“穷”与“富”拆开看,原来如何致富古人早告诉我们了,千年无人知
- 当年，他培养黑势力团体敛财数亿，后靠做慈善洗白，结果如何？
- 常香玉是如何成为大师的？青春版豫剧现代戏《常香玉》告诉你
- 爪哇杀了明朝170个将士，看郑和如何处理的
- 千古词人李煜深爱的几个女人，结局到底如何？