介绍|?如何向老外朋友介绍 “凡尔赛文学" ??


 介绍|?如何向老外朋友介绍 “凡尔赛文学" ??
文章插图
2020.12.20
—— 小沃
一个小姑娘在微博上,吐槽自己富足生活的种种不如意,兰博基尼颜色丑,别墅打扫太费劲....
被网友围观调侃,一时成了网络热点。
网友们把这种吐槽自己富足生活里的小缺点,反向秀优越的行为称为—凡尔赛文学。
我们如何跟老外介绍这种委婉的秀优越的凡尔赛文学呢?
英文中又是如何表达优越这个词语呢?
 介绍|?如何向老外朋友介绍 “凡尔赛文学" ??
文章插图
(图片来源:武林外传)
superiority 优越感
名词superiority来源于形容词;superior——优越感的,更胜一筹的;
Definition
例句:an attitude of superiority which conceals actual feelings of inferiority and failure.
为掩饰自卑和失败心情而产生的自大情结
 介绍|?如何向老外朋友介绍 “凡尔赛文学" ??
文章插图
搭配词组
be superior to 比什么更有优越感
sense of superiority 表达自以为比别人优越的意识
superiority complex 表达一种显示蔑视或自负的性质或状态
 介绍|?如何向老外朋友介绍 “凡尔赛文学" ??
文章插图
例句:an exaggerated feeling of being superior to others.
一种比他人优越的夸张感觉
The fist step incoquering this superiority complex is to realize that it is there;
摆脱优越感的第一步就是要承认它的存在。
she often does volunteer work , but most likely for a sense of superiority;
她经常做志愿工作,但主要就是为了寻求优越感。
 介绍|?如何向老外朋友介绍 “凡尔赛文学" ??
文章插图

- GOOD NIGHT -
很多人学了N年英语,
但是还是不敢开口?
这是为什么?
介绍|?如何向老外朋友介绍 “凡尔赛文学" ??】因为他们没有坚持每天开口说!


    推荐阅读