江湖上把道上人沟通的专业术语称为“春典”，也叫“唇典”，全靠一代代江湖人口口相传。如果一个江湖人去外地谋生，只要能说几句春典，也就是调侃儿，就有同行给你赏饭。“宁舍一锭金，不传一句春”就是这个道理，旧社会江湖人就指着这玩意儿吃饭，如果扩散出去让外行人知道了，那就等于砸了所有同行的饭碗，所以在使用春典的时候，江湖人都是忌讳而且隐秘的。比如《我爱我家》中的和平女士，就是大鼓门的艺人，大鼓门春典叫“柳海轰”，黄河南是孙方蒋张，黄河北就是和平女士说的梅青胡赵。
文章插图
有一集和平就用春典说话，被家人吐槽为“日本话”。昨儿呢，有穴头儿到我们团来来疃这事儿，想让我们出个底包儿，看了我的大鼓说我这活儿还能单挡杵，每场置点黑杵儿总比干拿份子强啊，虽然没蔓儿那么嗨吧，可也念不到哪儿去穴头就是演出组织者，底包儿就是配角，置杵就是赚钱，蔓儿就是明星大腕，念就是否定词。翻译成人话就是：昨天呢，有演出的组织者到我们团来商量这事儿，想让我们出一个给主角配着演的节目，他们看了我的大鼓说我这表演不错，能单独给钱，每场演出挣点儿私钱肯定比只拿工资强啊，虽说没有主角大腕儿们挣得这么多，但也差不到哪儿去。但日常生活中调侃儿，就会面临沟通困难的问题，因为外行人绝对听不懂这玩意儿，而内行人调侃儿又比较忌讳，所以在解放后曲艺行基本就禁止用春典了。
文章插图
但很多年轻人追逐时尚，把春典当成一种高级技能追捧，逢人就一嘴炉灰渣子，一般来说长辈看到孩子说春典，直接上去就文武教育，一点都不会姑息。比如常宝霆在天津曲艺团艺委会当主任的时候，有一天李少杰（李润杰之子）哭着找他投诉，说他老师当着众人面骂他，原因是李少杰当众调侃儿。常宝霆说那你调侃儿没有，李少杰一边哭一边说他冤枉我，我根本没有调侃儿，是被冤枉的，不然我也不会撇苏（春典哭的意思）。常宝霆一听这就开始了，然后故意安慰他，问李少杰平时跟爸爸怎么交流，李少杰一听就来劲，噼里啪啦就是一通调侃儿：好嘛，跟我恰儿（爸爸）我可不敢团纲（调侃儿），我要敢团（说），恰儿（爸爸）一龙根儿（茶水）就泼我盘（脸）上了~~常宝霆听完哭笑不得：看来你是骂得不够啊，这一嘴炉灰渣子可得改！！
文章插图
改革开放之后，娱乐产业得到空前繁荣，相声行业在当时是曲艺行业的顶流，所以很多娱乐采访人员也爱在相声演员身上找新闻。而有些不懂事的采访人员就爱去学“春典”，采访的时候也故意调侃儿，写文章也爱用春典词汇，弄得很多老艺人非常不舒服，但又不能直接骂他们，只能有多远躲多远。有一次高英培范振钰在后台研究节目，一个女采访人员钻了进来，逢人就打听春典词汇怎么用。高英培一看就腻歪，拉着范振钰要离开，结果这女采访人员还眼尖，堵住高英培就问：高老师，你们行话吃饭叫什么？高英培装傻：我忘了，问别人去。女采访人员不依不饶：不行，您必须告诉我。高英培也是赌气，故意瞎说：大概叫“抛闪”吧。周围同行一听都乐了，因为“抛闪”就是拉屎的意思，听过《大保镖》的人都懂这句，但女采访人员不懂，自以为学到一句春典，欢天喜地的走了。结果女采访人员还现学现用，跑去跟马增惠卖弄：马老师，待会我们一起去抛闪~马增惠一听就明白了，这是有人使坏，故意耍这女采访人员，于是没搭理她。女采访人员特别得意，以为马增惠被自己的春典给吓住了，于是接着说：马老师您抛了没？马增惠气得直摇头，女采访人员接着说：那散戏后我们一块抛闪！周围的人都笑疯了，只有女采访人员还活在“吃饭”的美好幻境里。
推荐阅读
- 相声大师马季的书法章法严谨，笔墨有功，飘逸灵动，牛气逼人
- 为何老师不告诉你，凿壁借光匡衡长大以后的事？专家：会教坏学生
- 相声、小品、三句半齐登场，新洲区校园小剧场宣传垃圾分类
- 目前在世的相声老艺人中，谁的辈分最大？你知道吗？
- 赖声川十年再启相声剧 跟着女演员“声”游世界
- 主席|「马季」进入相声圈后，他除了向各名家学习，最重要的、还有一本“教科书”
- 十而|杜甫说“人生七十古来稀”，上半句鲜有人知，怕教坏小孩不被提及
- 皇帝|俗语：人生七十古来稀，上半句才是经典，怕教坏小孩都不敢提
- 轮扁|《卖油翁》编入教材时，为何要删最后一句话？老教授：会教坏孩子
- 八届全国相|第二届非遗相声大会艺术家专场落幕，李国盛石富宽李金斗名家云集