文/羊城晚报全媒体采访人员 何晶
“虽然这是录制于1929年的唱片，但音质依然清晰、层次分明。”12月18日晚，上海市民许慎带着父亲许步曾生前珍藏的两张黑胶唱片捐赠给上海交响乐团，同时捐赠的还有父亲年少时收藏的1943年至1944年音乐会节目单。上海交响乐团团长周平说：“这份捐赠不但对上交的历史是一种补充，同时也为中国交响乐唱片研究提供了珍贵史料。”
文章插图
许慎（左）与上海交响乐团团长周平
据考证，许慎捐赠的这两张唱片由德国高亭唱片公司录制于1929年，唱片原为3张，演奏的是西班牙作曲家玛努埃尔·德·法利亚所作芭蕾舞曲《魔法师之恋》的音乐。同上交博物馆所存史料比对后发现，这应是已知现存的上海交响乐团（当时还是上海工部局乐队）最早录制的唱片。此前记录最早的唱片由工部局乐队录制于1935年，这两张黑胶唱片的发现将这一历史往前推进了6年。
黑胶唱片的原主人许步曾是翻译家、音乐学家、犹太文化学者。1949年开始，他在电台担任音乐编辑工作，对唱片的鉴别和管理相当有经验。他藏有上千张黑胶唱片，《魔法师之恋》收藏于1940年代后期。
文章插图
许慎指着黑胶老唱片上的细微划痕，给采访人员讲解追根溯源的根据
“父亲生前就有意要把唱片交由上海交响乐团收藏。去年年初，父亲去世了，我想完成他的遗愿。”为了弄清唱片历史，许慎和上海交响乐团档案室分头行动，查阅典籍并联系海内外学者。在这段追根溯源的过程中，实物和档案相互对照，揭开了一段上海音乐生活的尘封往事。
文章插图
1928年10月7日晚，上海工部局乐队在上海兰心剧场演出法利亚的《魔法师之恋》节目单
上海交响乐团艺术档案室负责人胡逆敏表示，工部局乐队1929年的年报有过相关记述，“当时，工部局乐队正在举办‘梅百器任职十年’系列庆典音乐会。录音师来上海后，录了不少内容，而且是在现场录，不是在录音棚，《魔法师之恋》反响最好。”
“反响好”还可以从上海音乐学院教授汤亚丁的文章里找到佐证：“1929年是工部局乐队进入新媒介——唱片和广播业——的起点。这支乐队的高水准得到了世界著名产品公司——德国柏林高亭·帕罗风公司的青睐，为其1929年8月的演出录音，曲目中尤以西班牙作曲家法利亚的《魔法师之恋》组曲最为成功。这些唱片在全世界发行，上海工部局乐队也因此列于世界著名交响乐队之列。”
胡逆敏说：“以前，我们只是从历史资料知道，有这样一张唱片，但没有实物。《魔法师之恋》的回归，填补了历史的空白。”(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)
来源 | 羊城晚报·羊城派
图片 | 上海交响乐团
责编 | 龚卫锋
【 上海交响乐团|两张黑胶老唱片，牵出一段百年前的中国交响之声】审签|梁泽铭
实习生|余小江
推荐阅读
- 上海嘉禾举办当代新水墨及潮玩作品展
- 公告丨上海博物馆绘画馆、书法馆临时闭馆调整
- 他坐下来残疾轮椅赶到上海市瑞金医院烧灼整形美容科
- 枫泾丁蹄、邵万生泥螺皇……今年春节，这款“最上海”礼盒值得期待
- “知观茶座”首期活动：践行与立著
- “全女班”乐团！江苏“民乐茉莉”登台上海献演新年音乐会
- 上海市档案馆面向社会公开征集建党百年档案资料
- 好书·书单丨上海辞书出版社2020年度十大图书
- 卓越的城市 卓越的文化
- 上海：一座令人向往的“人文之城”正在走来