古代青楼的几句行话,现在竟然变成了流行用语,我们每天都在说。中华文化博大精深,很多时候往往一个字不一样就会使得整句话的意思,甚至读音不一样意思也不尽相同。而且同样的词用在不同的场合和时间表达的意思也不一样,今天我们就来了解一下。我们都知道在古代妓院的存在是合法化的,一直到新中国成立将嫖娼定性为违法行为,至此,中国存在了两千多年的妓院才退出人们的视野里。在以前的妓院里,也就是青楼中有一些行业术语,即使青楼已经不复存在,但在我们平时的生活里还是会经常用到。诸如“开盘”、“跳槽”、“开方子”、“出局”。我们来一起了解一下这些话在当时表达的意思各是什么?
文章插图
开盘、在现代社会中,往往开盘表达的意思就是指项目对外集中公开发售,特别是首次大卖。例如,某某某小区于2018年10月5日开盘,某某股票的开盘价为每股多少钱等等···而在古代青楼中,“开盘”表达的意思是妓女陪着狎客喝酒聊天,为了取悦狎客有时候还得唱曲、跳舞,更有甚者还有一些不堪入目的项目。一直到民国初期,“开盘”一次还是青楼的专业术语,当时的社会名流胡适,陈独秀等人也时常聚集在娱乐场所“开盘”。
文章插图
“跳槽”在今天社会中人们再熟悉不过了,快节奏的生活等各方面的压力,致使人们换工作越来越频繁。跳槽就是一种换工作、换单位俏皮的说法。根据徐珂的《清碑类钞》中的解释,跳槽指狎客们对一个妓女失去新鲜感后,就会重新选择其他的妓女,此种行为被称之为“跳槽”。由此可见,中国古代女人的社会地位非常低,尤其是妓女,供狎客玩乐,如同商品一般被挑选。
文章插图
“放鸽子”在现在的意思就是一方没有按照本来约定的如期赴约,称为“放鸽子”。而在旧时代的上海“放鸽子”一词指的是妓女出卖自己的色相,与富贵男子姘居,等到男子对其放松警惕时,伺机卷走财物。“翻台”在现在表示的意思是餐馆中一桌客人吃饱喝足之后,服务员就会把餐桌收拾干净,恢复原状以准备接待下一桌客人。表示餐桌的重复使用率。而在古代青楼中,翻台指的是狎客们在妓院设宴玩乐之后,并不满足,或者其他原因。会再次在这家妓院设宴或去另一家,这种行为就被称之为“翻台”。
文章插图
以上词语在不同时间段的意思完全不同,在充分了解了这些时间性的差异后,以后再说到这些词的时候你会想到什么呢?文/邓睿
推荐阅读
- 中国古代史上价值连城的5件国宝,若有幸得到一件,便可富甲天下
- 三种吉祥鸟的画法分享
- 5本超经典的古代言情文少女眉若远山,琼鼻樱唇,桃腮雪肤
- 架子床是最科学的床,其体现了古代文化与古人的智慧
- 古代银票就一张纸,为何没人造假?不是古人不想,而是不能!
- 古代科举经历1300多年,六首状元仅有两位,他们谁更厉害
- 古代名妓出场费有多高陈圆圆66万,此女让如今明星为之汗颜
- 古代人可以对圣旨造假吗?答案当然是不行,这第一个字就造不出来
- 古代科举状元的书法作品
- 转射机、藉车、诸葛连弩:古代机关术精美绝伦,谁才最强王者?