江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

寂静|众声喧哗，我喜欢你是寂静的

央视新闻老年出自圣地亚哥复活节岛智利聂鲁达喧哗阿塔卡马沙漠


寂静|众声喧哗，我喜欢你是寂静的
文章插图
朗读丨央视新闻中心播音员 张诚
配乐丨Luis Bacalov - Beatrice
“没有来过智利，
就不足以了解我们的星球。”
所有你能想到的美，
几乎都能在这个狭长国度找到。
智利，第一个同新中国建交的南美国家。
12月15日是中智建交50周年纪念日，
奉上18张“天涯之国”智利的风光明信片，
带着沙漠干燥，太平洋海风，车厘子沁香，
印有智利国宝级诗人聂鲁达的诗迹，
选一张，送给步履不止的自己，
愿你在脚下这片大地，也找到自己的幸福所在。
NO.1
寂静|众声喧哗，我喜欢你是寂静的
文章插图
图丨2019年智利 阿塔卡马沙漠的日全食
?
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去，
如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，
你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法企及你。
你让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环。
你就像黑夜，拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远而且悲哀，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，
因那不是真的而觉得幸福。
《我喜欢你是寂静的》丨聂鲁达
NO.2
寂静|众声喧哗，我喜欢你是寂静的
文章插图
图丨智利被世界公认为天文观测“圣地”，北部汇集了全球超过1/3的天文望远镜。世界最大的天文观测区，帕拉纳尔观测站就坐落在这里。
是谁，用烟云般的字体，
在南方的群星间写下你的名字？
出自《二十首情诗和一首绝望的歌》丨聂鲁达
NO.3
寂静|众声喧哗，我喜欢你是寂静的
文章插图
图丨智利阿塔卡马沙漠不仅是世界“旱极”，还是“世界上最靠近星星的地方”，拥有璀璨的星空和清澈的银河。
今夜我可以写出最哀伤的诗篇。
写，譬如说，「夜缀满繁星
那些星，灿蓝，在远处颤抖」
今夜我可以写出最哀伤的诗篇。
我爱她，而有时候她也爱我。
如今我确已不再爱她，但也许我仍爱着她。
爱是这么短，遗忘是这么长。
出自《二十首情诗和一首绝望的歌》丨聂鲁达
NO.4
寂静|众声喧哗，我喜欢你是寂静的
文章插图
图丨阿塔卡马沙漠的月亮谷
在我荒瘠的土地上，
你是最后的玫瑰。
出自《二十首情诗和一首绝望的歌》丨聂鲁达
NO.5
寂静|众声喧哗，我喜欢你是寂静的
文章插图
图丨首都圣地亚哥是进入智利的门户。这是一座群山环绕的城市，生活在这里的市民几乎每一个角落都能看到城市边缘的安第斯山，和山顶变幻的阳光、积雪。
我爱你的双脚，
只因为，它们曾踏遍土地，
蒙受风尘，涉过水渠，
直到你与我相遇。
出自《你的脚》丨聂鲁达
NO.6
寂静|众声喧哗，我喜欢你是寂静的
文章插图
图丨在圣地亚哥，19世纪的新古典主义风格建筑与21世纪的高楼大厦交相辉映。


推荐阅读


上一篇： 中国|中国历史上，有哪些结拜兄弟，因为利益分配不均兵戎相向的？

下一篇： 无所失|姬昌算卦无所失，说自己寿终正寝，实际是被姜子牙害死！