那种被致命的激情所驱使的终极无条件牺牲还有什么其他意义？生活先是以这种力量来表达自己，然后又会立即转身抛弃被它牺牲的人，对他们表现出彻底的冷漠。正是由于这个原因，爱人们才会被每一个时代和每一种宗教所尊重：每当他们投入彼此怀抱之时，就是投身火海。当然我是指那些勇敢的、少数的、出色的真正爱人。而剩下那些人则只希望能够找一个女人，或是在某个甜蜜、白皙的胸脯上待上几个小时以寻求慰藉，他们只是想满足自己的男性或女性虚荣或者满足自己的合法生理需求……但这并不是爱情。
在每对爱人真正的拥抱背后都站着死神的身影，那种黑暗阴影的威力丝毫不弱于疯狂闪过的快乐。在每一个亲吻背后都隐藏着对于湮灭和终极幸福的秘密渴望，而无须争辩的是，要想获得这种幸福，就必须让自己完全停止，并向感觉屈服。然而，这种感情看不到终点。
或许这也正是爱人们一直以来都被古老宗教、古代史诗和歌曲所赞誉的原因……人们在潜意识深处还存在着那种记忆，爱情曾经意味着更多，而且完全是另外一个样子，它不是社会买卖合同的一个转变形式，也不是消磨时间或者游戏、娱乐、打桥牌和社交舞的一种方式……人们能够回忆起的一项曾经存在、所有生灵都必须完成的可怕任务，那便是爱情，爱情是生命的全部表达，是对存在及其自然后果——不存在——的最彻底的体验。
但是人们总是直到太晚才会意识到这些。而在这项事业中，伴侣的美德或道德水准，甚至是美貌或优良本质，全都是那么无足轻重！爱情就是完全了解快乐本身，随即消亡。但是所有那些人，那数百万的人们都在期待着帮助，期待着自己的爱人能做出某种慈悲之举，给予他们温柔、耐心、宽容和安慰……而他们也并不清楚，自己通过这种方式所能获得的东西是毫无意义的，他们只知道必须无条件地给予，这便是这场游戏的意义。
【 永远都是|Márai Sándor：真爱，永远都是致命的】更多互动，请添加太格有物公众微信“thetigerhood”
推荐阅读
- 美国历史教材上仅有的六位中国人，你可知道他们都是哪些人
- 这些会画画的导演都是视觉掌控大师
- 俗语中的四大嫩，四大蔫，和四大紧，四大松都是什么
- 钱币收藏要知道的五个第一，每一次都是货币体系的飞跃
- 清朝钢轨历经百年，如今依然坚固耐用，专家：每根都是无价之宝
- 贺知章笔下最美春天，短短四句都是千古名句，结尾更千年无人能越
- 4句最孤单的诗词，都是千古名句，哪一句说到你心里了
- 他写一篇96字奇文，全文都是一个读音，网友：能读顺的人都是天才
- 童话里都是骗人的, 《西游记》里孙悟空根本没有打进凌霄殿
- 少女情怀未必都是诗——闲论女皇武则天之女太平公主的悲喜人生