我之前看电子版水浒,看到杨志对林冲说“洒家正在捉你这厮们”,还以为杨志是靠打强盗,黑吃黑搞到的钱。实际上,杨志说的是“洒家正要捉你这厮们”,是说他看到钱物被劫,前来捉人。一个“正在”,一个“正要”,一字之差,意思完全不一样。所以,看书最好买实体书、正版,否则一些错别字甚至标点符号,都会改变原文意思。
推荐阅读
- 晁盖一伙黄泥冈劫取生辰纲,杨志上梁山为什么没杀晁盖!
- 杨志大战林冲,如果王伦不喊停,谁会赢?
- 杨志生辰纲被劫,除了吴用一伙人聪明,还和一个人有重大关系!
- 燕云十六州的丢失,对北宋而言意味着什么,大宋朝廷危在旦夕
- “石头”也能被“封官进爵”,哪位皇帝干的荒唐事?源自花石纲
- 中国历史上曾丢失此地近1000年,从而丢了整个近代,至今惋惜
- 青面兽杨志是个彻彻底底的官迷,终不免沦为官场弃儿
- 晁盖等人劫取生辰纲时,如果杨志没喝酒,结果会怎么样?
- 除了鲁智深杨志,有五位梁山好汉步战不输武松,其中还包括李逵?
- 此人慧眼识珠,看中了杨志的能力,却引发一场大乱