古装剧中常有“将军此处必封侯”，却少有人知道它的出处
常在古装剧中听到一些兵士说“将军此处必封侯” ， 从未引起注意 ， 直到小佛近期读到徐兰的《出居庸关》才恍然 ， 原来这是一句诗啊 。
文章图片
文章图片
居庸关是北京城外四大重要关卡之一 ， 从秦朝到清代 ， 虽然历经修缮 ， 名字也多次修改 ， 但是它雄伟依旧 ，
“形势险要 ， 东连卢龙、碣石 ， 西属太行山、常山 ， 下有巨涧 ， 悬崖峭壁 ， 实天下之险”
， 同时 ， 居庸关风景秀丽 ， 有"居庸叠翠"之称 ， 被列为"燕京八景"之一 。
诗作者徐兰 ， 清代诗人 ， 江苏人 ， 曾在清太祖爱新觉罗·努尔哈赤之孙、安郡王爱新觉罗·岳乐手下做幕僚 。爱新觉罗·岳乐是清初满族名将 ， 曾参与大破张献忠、平定三藩的战役 ， 康熙三十五年 ， 玄烨亲征噶尔丹 ， 安郡王随驾出征 ， 徐兰以幕僚的身份随行 ， 离开京城时路过居庸关 ， 见居庸关之景 ， 有感而发写下这首《出居庸关》：
将军此去必封侯 ， 士卒何心肯逗留 。马后桃花马前雪 ， 出关争得不回头 。
文章图片
文章图片
这一次出征噶尔丹 ， 各个将军们一定能够凭借战功得到爵位 ， 将军封侯 ， 鼓励的不仅仅是将军 ， 更是士兵 ， 上级都能升官 ， 自己这些跟着将军的士兵们也将有立功的机会 ， 于是急切地想要奔赴战场 ， 根本没有心思在居庸关逗留 。
其实这首诗的前两句有另一个版本 ， 根据清代沈德潜编选的中国诗歌总集《清诗别裁集》中的版本 ， 前两句被写作“
凭山俯海古边州 ， 旆影风翻见戍楼
” ， 这两句诗将关隘写得非常雄伟 ， 对环境描写非常成功 。有人曾根据山海关与居庸关地理差距得出一个结论 ， 这两句诗描述的边关地理位置 ， 更像山海关 ， 与居庸关不相符合 ， 也就不应该出现在这首诗中 。
文章图片
文章图片
徐兰出关的时候正是春天 ， 桃花盛开 ， 但是北方的雪还未化完 ， “马后桃花马前雪” ， 其实是将居庸关内外之景做了一个比较：关内桃花盛开 ， 关外依旧还是冰雪未化的寒冬 。关内外巨大的差异 ， 原本让为了军功毫不停留的士卒们在出关的那一刻犹豫了起来 ， 忍不住再回过头看一眼 。
全诗最动人的当属最后两句 。从对环境的描写转为对士卒心态变化的描写 ， 徐兰可谓是用笔非常细腻 ， 马前与马后完全是两个不同的世界：前方冰雪 ， 后方桃花；前方有当杀敌立功的机会 ， 士兵们一往无前 ， 豪气干云 ， 而当即将出居庸关的那一刻 ， 士兵们那远离故土的难受不免让人心中充满不舍 ， 回头望去 ， 后面就是那自己远离之后 ， 会思念的家 。
文章图片
文章图片
徐兰作为一个文人 ， 从来没有上战场的经历 ， 却将士卒们的心思表现得淋漓尽致 ， 那种豪情与柔情 ， 那种杀敌立功与不舍故土 ， 竟然显得是那样的和谐与统一 。沈德潜虽然将诗歌的前两句完全做了替换 ， 却将后两句全部保存 ， 并给予了极高的评价：
【古装剧中常有“将军此处必封侯”，却少有人知道它的出处】“眼前语便是奇绝语 ， 几于万口流传 ， 此唐人边塞诗未曾到者” 。
推荐阅读
- “五服”是什么？为什么出了“五服”就不是亲戚？
- 请问“龙族”在古装剧中到底是什么“美强惨”专业户
- 大型古装传奇爱情剧《燕云台》中，萧燕燕与韩德让是怎么认识的？
- 霍仙姑在《终极笔记》剧中的结局揭晓
- 这才是古代真实的冷宫！皇妃被幽禁在宫墙夹道，别被古装剧误导了
- 武侠剧中为他人作嫁衣裳的八大霸主，逍遥侯最惨，雄霸仅排在第二
- 有生活｜想要性价比高的现代复古装饰画，来这瞧一瞧有没有适合你口味的呀～
- 宫闱逸事|孝庄秘史：大玉儿跟海兰珠之间，果真如剧中那般水火不容吗？
- 老祖宗留下来的东西，如今都非常有收藏价值，不要轻易处理掉！
- 水浒中“本官”不是官员自称，“下官”不仅在长官面前自称！