石头|?为了“疯狂的石头”,30万人不惜付出血的代价( 二 )


文章插图
(27岁的Maung Nan因吸毒被警察逮捕之后,又因疑似感染艾滋病被送往医院,铐在病床上。从10岁开始,Maung Nan就在帕敢挖掘玉石,几年后染上了毒瘾,类似情况在矿工中并不少见。)
“我很难过,我不知道应该怎么帮助那些孩子。”Minzayar Oo说。当地政府默许了毒品的存在,毒枭经常通过贿赂官员来保障自己的生意。他走进一家面馆,两个正在吃早饭的男人耳后别着注射器,就像别着香烟一样自然,而不远处就是警察局。
挖玉人的工作十分单调,他们每天蹲在矿渣里采掘玉石,然后把找到的石头送到矿场里抽烟、打牌的中间交易商手里。“夜以继日的劳动让我疲惫和抑郁,吸毒的时候我感觉快乐、精力旺盛,这样就能更好地工作,让我感觉离梦想更近。”一名矿工说。而事实上,多数吸毒者深陷其中无法自拔,他们赚到的一点钱全部用来购买了海洛因。
 石头|?为了“疯狂的石头”,30万人不惜付出血的代价
文章插图
(帕敢的夜晚,山坡上一束束细密的光柱下有无数人影晃动,那是矿工们在手电筒的照射下挥舞铁镐。为了找到一块价值昂贵的玉石,他们不分日夜地劳作。)
而在Minzayar Oo看来,比毒品更大的罪恶,是玉石产业链上的腐败。
全球见证(Global Witness)发布的一份报告显示,2014年缅甸开采的玉石总价值高达310亿美元,相当于缅甸国内生产总值的一半。很少有一个国家的经济会如此依赖某种单一资源。
“玉石资源和财富依然被以前的军政府高层牢牢掌控,2015年的民主选举丝毫没有改变这一点。”Minzayar Oo说。帕敢矿场产生的绝大部分利润进入了权贵集团的腰包,在贪腐面前法律没有任何约束力。也正因为如此,全球见证的报告评价说,缅甸玉石生意是现代历史上最大的自然资源抢劫。
 石头|?为了“疯狂的石头”,30万人不惜付出血的代价
文章插图
(一处检查站前,克钦独立军的指挥官和士兵正在交谈。克钦独立军一度控制帕敢郊区两个玉石资源丰富的小村庄,2015年1月缅甸政府军和克钦军交火,2000名村民流离失所,克钦独立军被迫退出该地区。但当地矿场老板和中间交易商说,克钦独立军的势力还在,仍在向他们收税。)
为争夺玉石资源,缅甸军方与克钦独立军在此地冲突频发。帕敢的普通人看不到玉石的利润,看到的只有冲突动荡和流离失所。有人把玉石视作诅咒:谁能想到全球最丰富的玉石资源反而给他们带来了战争?
不过,帕敢的挖玉人并不在乎腐败和战争,他们始终在矿渣里埋头寻找原石,也就是可能有玉的石头。将原石清洗之后,再用手电筒一照,可以大概判断石头的质量,然后送给矿场上的中间商评估。
 石头|?为了“疯狂的石头”,30万人不惜付出血的代价
文章插图
(一名矿工手里拿着刚挖到的石头。为了辨别是普通石头还是玉石,他需要将它清洗、擦干,仔细观察上面有没有一抹绿色。)
多数情况下,中间商只愿意开价几美元。即便找到质量好的原石,有些人因为毒瘾发作急需用钱,也会不顾一切地以便宜的价格把石头卖掉。原石经过切割、再加工和层层转手之后,摆在商场柜台里的玉石饰品价格也许会翻上数千、数万倍。而处在整个产业链最底端的帕敢挖玉人,永远都不会知道玉石真正的价格。(邱宇)


推荐阅读