有所思 ， 乃在大海南：
我思念的人啊 ， 远在大海的南边 。
何用问遗君 ， 双珠瑇瑁簪 ， 用玉绍缭之：
我拿什么送给你当定情信物呢？就选这支玳瑁簪吧 ， 上面还有珍珠和玉环 。
至此 ， 爱情还是美好的样子 。但接下来 ， 却发生了变故 。
闻君有他心 ， 拉杂摧烧之：
听说你移情别恋 ， 对我有了二心 ， 我便把准备好的信物堆在一起砸碎、烧掉 。
摧烧之 ， 当风扬其灰：
砸了吧 ， 烧了吧 ， 化成灰随风飞扬吧！
从今以往 ， 勿复相思 ， 相思与君绝：
从今以后 ， 我不再想你 ， 我要与你断绝相思！
鸡鸣狗吠 ， 兄嫂当知之：
古诗中常以“鸡鸣狗吠”借指男女幽会 ， 所以这句话的意思是 ， 你我当初偷偷私会 ， 难免引起鸡鸣狗叫 ， 兄嫂可能已经知道了咱俩的事情 。
妃呼豨！秋风肃肃晨风飔 ， 东方须臾高知之：
哎！秋天的风呼呼地吹 ， 雄鸡嗷嗷地叫 ， 等一会天亮了我就知道该怎么做了 。这里的“晨风”指报晓的雄鸡 ， “飔”即“思” ， 是“恋慕”的意思 ， “晨风飔”是说雉鸡常晨鸣求偶的行为 。
文章图片
文章图片
虽然同为女子第一人称叙述的情歌 ， 但这首《有所思》与上面那首《上邪》所表达的情感明显不同 。《上邪》是笃定 ， 是誓言 ， 《有所思》则是犹疑 ， 是决绝 ， 表现了该女子在遭受爱情挫折后的复杂情感 。
既然《上邪》与《有所思》表达的情感差别这么大 ， 为什么有专家认为应该合为一篇呢？
据说 ， 这两首诗为同一女子写给同一男子的情歌 ， 《有所思》是考虑决裂 ， 而《上邪》则是打定主意后做出的坚定誓言 。也就是说 ， 《有所思》在前 ， 是因 ， 《上邪》在后 ， 是果 ， 即便是心上人有了二心 ， 女主人公最终还是决定要与他同生共死 ， 永不分离 。
读到此处 ， 笔者在心疼该女子的同时 ， 不禁又感到阵阵酸楚 。哎 ， 问世间情为何物 ， 直教她卑微至此 。
（本文完~）
推荐阅读
- 中国古代史上价值连城的5件国宝，若有幸得到一件，便可富甲天下
- 三种吉祥鸟的画法分享
- 5本超经典的古代言情文少女眉若远山，琼鼻樱唇，桃腮雪肤
- 人生若只如初见最美纳兰词，缅怀最爱的表妹，祭奠死去的爱情
- 架子床是最科学的床，其体现了古代文化与古人的智慧
- 古代银票就一张纸，为何没人造假？不是古人不想，而是不能！
- 古代科举经历1300多年，六首状元仅有两位，他们谁更厉害
- 古代名妓出场费有多高陈圆圆66万，此女让如今明星为之汗颜
- 古代人可以对圣旨造假吗？答案当然是不行，这第一个字就造不出来
- 古代科举状元的书法作品