京剧《奇袭白虎团》
保持老味道?追求新体验
蒋庆鹏
（山东省京剧院院长）
《奇袭白虎团》取材于抗美援朝战争中的真实事件，因其独特的艺术魅力，成为现代京剧史上的红色经典。
到目前为止，国内鲜有院团能够复排全剧，主要是由于武戏表演的高难度和对志愿军“精气神”的高要求。不仅男主角严伟才的扮演者要求文武兼备，唱功武功过硬，还要有一支能够胜任高难度动作的“尖刀班”。剧中有很多危险动作，如在第六场“插入敌后”中，“尖刀班”演员要以多种姿势从两米的高处“下高”，还有表现翻铁丝网、翻窗户的动作，“云里翻”“下高360度转体”等，难度也很大。
山东省京剧院是由四支部队京剧团组建而成，建院70年来，《奇袭白虎团》的基因已经深深融入每个人的血液中，这是我们复排经典的根基。
复排不是复制，我们在力求经典再现的同时，体现时代性，提高观赏性。除了剧本梳理，还按照当下观众的审美习惯，结合现代声、光、电技术重新设计舞美、服装、道具等，力求将传统与创新完美融合，做到“保持老味道，追求新体验”。
文章插图
舞剧《英雄儿女》
以诗化结构表现时代精神
于?平
（《英雄儿女》编剧）
舞剧《英雄儿女》根据同名电影改编，而电影又改编自巴金的中篇小说《团圆》。小说重在写“团圆”，电影则在改编中突出了中华儿女不畏强敌、保家卫国的精神。这也是舞剧《英雄儿女》坚守的主题。因此，接到编剧任务后，我在思考舞剧的创作追求时，首先确定的就是典型形象身上的崇高品格。其次是追求时代精神。在中国人民志愿军抗美援朝出国作战七十周年之际创排该剧，是为了继承发扬爱国主义和革命英雄主义精神。做到这一点，才能打动当下的观众。三是追求诗化结构。它体现为较为自由的时空转换，特别是以“心理时空”重组剧情发展的真实时空。同名电影的“蒙太奇”运用，为舞剧叙事的诗化结构提供了用“舞”之地。电影场景切换频繁，相对散碎，我在舞剧中将其综合成8个场景，角色设置和呈现也更加集中、更适合以舞蹈动作表现。
文章插图
本文发表于《人民日报》2020年12月10日20版
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
【 舞剧|老故事，新体验】来源：人民日报文艺
推荐阅读
- 惠州记者书写惠州古城故事 延续城市的历史文脉
- 成语故事：牛角挂书
- 故事：散文《第一次步行下乡》陈久平
- 布金买地的故事，戒痴和戒尘改变，执著防碍修行
- 故事：金老爷万般无奈之下，苏无名出手擒盗，一举成名
- 李白为什么写下“长风破浪会有时”这首诗背后的故事你知道吗
- 梁思成的二婚妻子：学术成就上比不过林徽因，那就编故事抹黑她
- 今天，我们想给你讲一个真实的故事……
- 经典且回忆歌曲《最佳损友》+《漂洋过海来看你》创作背后的故事
- 【关爱未成年人】迁安市第七实验小学举行讲故事比赛