文章插图
（李靖 书影绘像）文中出现的真实历史人物四：刘文静
刘文静，生于北周天和三年（公元568年），卒于唐武德二年（公元619年），京兆武功（陕西省咸阳市武功县）人，唐朝开国功臣。隋朝末年仁晋阳令，后联络裴寂与李世民协助李渊起兵反隋，而且奉李渊之命出使突厥，会见突厥首领始毕可汗，促成与突厥的和好，暂时解决了南下的后顾之忧，后刘文静随军南下，击败桑显和，俘获屈突通。
公元618年，李渊建立唐朝，刘文静因功官拜宰相，封鲁国公。后与裴寂不和，被裴寂诬陷，以谋反罪被杀。
文章插图
（影视作品中的刘文静形象）文中出现的真实历史人物五：李世民
李世民，生于隋开皇十七年（公元598年），卒于唐贞观二十三年（公元649年），生于陕西武功，祖籍甘肃秦安，唐高祖李渊次子，唐朝第二位皇帝，我国历史上杰出的政治家，战略家，军事家和诗人。唐朝建立后，李世民因功官拜尚书令，右武侯大将军，受封为秦国公，后又晋封秦王。
【 虬髯|红拂女、李靖、虬髯客，被誉为“风尘三侠”，在唐代传奇小说中他们是怎样的存在？】先后率部平定薛仁杲，刘武周，窦建德，王世充等割据一方的军阀势力。唐高祖武德九年（公元626年七月二日），率部发动“玄武门之变”，被立为太子，武德九年九月四日，李渊禅位，李世民登基，次年改元贞观，在位二十三年，李世民在位期间，虚心纳谏，从谏如流，重贤任能，励精图治，社会逐步恢复安定，经济稳步发展，人口增加，对外武功显赫，史称“贞观之治”。
文章插图
（李世民）四，《虬髯客传》一文故事梗概《虬髯客传》一文中的故事情节不是真实的历史事件，文中的其他两个人物虬髯客和红拂女也是虚构出来的人物。
在本篇传奇故事中，描写了李靖于隋朝末年在长安谒见司空杨素，杨素家妓红拂女对李靖一见倾心并生爱慕之心，随之出奔，途中结识豪侠张虬髯，后同至太原，通过刘文静见到李世民。
虬髯客胸有大志，志在争夺天下，见李世民器宇轩昂，自愧不如，知道自己无法与李世民争锋，遂倾其家财资助李靖，使辅佐李世民成就一番功业。虬髯客则与数年后入扶余国自立为王。
虬髯客的豪迈慷慨与卓艺的外貌，红拂女的思绪缜密，机智俏丽，李靖的沉着冷静，英俊，几个人相映成趣，读来让人印象很深。此外又如对李世民的描写，虽寥寥数字，着墨不多，但器宇轩昂的风度少年形象，跃然纸上，使人过目不忘。
文章插图
（清代任颐画作·《风尘三侠图》）五，原文及译文赏析（由于原文较长，文章将采用分段式的阅读方法，原文、注释和译文赏析结合法）
第一章节：隋炀帝之幸江都（1）也，命司空杨素守西京（2）。素骄贵，又以时乱，天下之权重望崇者，莫我若也，奢贵自奉，礼异人臣。每公卿入言，宾客上谒，未尝不踞（3）床而见，令美人捧出，侍婢罗列，颇僭（4）于上，末年愈甚，无复知所负荷、有扶危持颠之心。（1）江都：隋朝时的郡，即现在江苏省扬州市，治所在今江苏省扬州市东北。
（2）西京：长安，是隋朝时的都城。
（3）踞（jù）：古人席地而坐，把两腿像八字形一样岔开来，在古人认为是一种不拘礼节，傲慢不敬的礼节。
（4）僭（jiàn）：超越本分，古时指地位在下的冒用地位再上的名义或者礼节、器物等。
译文：隋炀帝到扬州巡幸游玩去了，就把都城长安的一切事务交给司空杨素，并让杨素留守都城长安。杨素位高权重，为人骄奢而又跋扈，自认为当时时局混乱，全天下手握大权、有名有望的人，没有谁比得上自己，因而生活骄奢淫逸，礼节排场都超出臣子所应有的规制。
推荐阅读
- 封神演义，一家七口被姜子牙封神，并非李靖一家，他们是谁呢
- 李靖为什么可以肉身成圣？因为他背后有高人
- 封神中，李靖何德何能，居然也能肉身成圣
- 李靖只是普通大将，在《隋唐演义》中为何成了神？看看他老婆是谁
- 托塔李天王和唐朝李靖是同一个人吗？托塔李天王原型是谁？
- 隋唐|李靖与红拂女感人爱情，竟是红拂女主动表白的！
- 木吒|李靖大儿子叫金吒，二儿子叫木吒，为啥小儿子不叫水吒，叫哪吒？
- 李渊|李白和李靖, 到底是什么关系? 除了都姓李, 还有一段恩情!
- 刘陈|李姓家族上联：“李耳，李靖，李世民”，张王刘陈四大家族回应！
- 李靖|托塔天王李靖的塔里面有什么为什么要一直托着塔！