山一程 ， 水一程 ， 身向榆关那畔行 ， 夜深千帐灯：
跋山涉水走了一程又一程 ， 将士们向着山海关日夜进发 。夜深了 ， 千万军帐中仍是灯火通明 。
风一更 ， 雪一更 ， 聒碎乡心梦不成 ， 故园无此声：
外面风雪交加 ， 思乡心切的将士们却无法入睡 。他们在故乡 ， 何曾听过这样凛冽的风雪聒噪之声 。
文章图片
文章图片
（纳兰性德剧照）
虽说纳兰性德的这首《长相思·山一程》有模仿李煜《长相思·一重山》之嫌 ， 但这丝毫没有影响它的后世知名度和认可度 。
比较而言 ， 李煜的“
一重山 ， 两重山”
、
“菊花开 ， 菊花残”
都是同一意象的多重叠加 ， 而纳兰性德的
“山一程 ， 水一程”
、
“风一更 ， 水一更”
则是不同意象的多元叠加 ， 手法上更娴熟 ， 感情上更激烈 ， 实乃神来之笔 。
那么 ， 李煜与纳兰性德 ， 两大顶级词人同写《长相思》 ， 各位读者又认为谁更胜一筹呢？
【诗词歌赋|李煜有一首词，六百年无人能及，纳兰性德斗胆仿写，比原作更惊艳】（本文完~）
推荐阅读
- 李白晚年又遭流放，却豪情不减，一首浪漫七绝尽显“诗仙”本色
- 小剧场五音戏《小谢与陶望三》，一首从聊斋里幻化出的隽永小诗
- 姜霞：骆驼谣（外一首）
- 李煜病中写下一诗，道尽一生悲凉，仅开篇两句，便催人泪下
- 歌唱家蒋大为在国外坐吃山空，回国捞金一首歌18万，女儿已入外籍
- 冬夜里最动人的一首思念家乡的诗，读来让漂泊的人感受颇深
- 白居易死后，皇帝写下一首诗悼念他，千古罕见
- 千古词人李煜深爱的几个女人，结局到底如何？
- 杨贵妃与梅妃争风吃醋，各作一首诗，李隆基却傻傻没看明白
- 李白晚年写的一首诗，说要泛舟江湖归隐，两年后却自己打脸了