放妻协议|一别两宽 各生欢喜 说说古代的离婚

李大嘴 大嘴读史在一个空调续命的无聊周日,文章同学和马伊琍“官宣”离婚。
 放妻协议|一别两宽 各生欢喜 说说古代的离婚
文章插图
“官宣”用语很平和、很理性、很有文化,还顺便给菊厂做了广告。文章同学的微博除了用了好几个繁体字之外,还用了“一别两宽”这样满是线装书气息的高级词。“一别两宽”这个词起码有一千年的历史了。这个词出自敦煌莫高窟出土的唐朝版“放妻协议”,原文如下——盖说夫妻之缘,伉俪情深,恩深意重。论谈共被之因,幽怀合卺之欢。凡为夫妻之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐;两德之美,恩爱极重,二体一心。三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙。若结缘不合,想是前世怨家。反目生怨,故来相对。妻则一言数口,夫则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼羊一处。既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,以求一别,物色书之,各还本道。愿娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫峨眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟和韵之态。解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。三年衣粮,便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。
 放妻协议|一别两宽 各生欢喜 说说古代的离婚
文章插图
所谓“放妻协议”,可以理解成今天的离婚协议书。这封协议书文采斐然,琅琅上口,美轮美奂,“伏愿娘子千秋万岁”更是有丁春秋、任我行的即视感。如果结合在一起是错误,不如痛快地分手来得超脱,希望你重整山河再攀高枝,也胜过两人看不顺眼互相挤兑。夫妻之间好合好散,妇女的地位貌似不是那么不堪,貌似没有什么男尊女卑。不过,据唐代史专家介绍,这样的“放妻协议”属于范文,并不是每一个具体情况都会这么和谐。
 放妻协议|一别两宽 各生欢喜 说说古代的离婚
文章插图
在中国古代历史上,每朝每代关于夫妻之间关系的法律都不太一样。关于离婚,主要是四种。最常见的是“出妻”,也就是我们熟悉的“休妻”。丈夫给妻子写一封休书,双方的夫妻关系就没有了。女人没地位啊!休妻也有一些具体的规定,最主要的是“七出、三不去”。所谓“七出”就是七种可以休妻的理由:不顺父母去,无子去,淫去,妒去,有恶疾去,多言去,窃盗去。“三不去”是三种不准休妻的情况,算是保护女方权益的:妻子无娘家可回,无依无靠的,不能休;为公婆服过三年丧的,不能休;与丈夫同甘共苦,后来家里富裕的,不能休。历史上有不少关于名人“休妻”的故事,这里说几个。第一个是孟子。据《荀子·解弊篇》记载,孟子恶败而出妻。
 放妻协议|一别两宽 各生欢喜 说说古代的离婚
文章插图
怎么回事呢?《韩诗外传》的全文讲述了这个过程——孟子妻独居,踞,孟子入户视之,向其母曰:“妇无礼,请去之。”母曰:“何?”曰:“踞。”其母曰:“何知之?”孟子曰:“我亲见之。”母曰:“乃汝无礼也,非妇无礼。《礼》不云乎?‘将入门,问孰存。将上堂,声必扬。将入户,视必下。’不掩人不备也。今汝往燕私之处,入户不有声,令人踞而视之,是汝之无礼也,非妇无礼也。”于是孟子自责,不敢去妇。”孟子发现老婆坐姿不好,就提出休妻的建议,感觉很有些借题发挥的意思。中国古代讲究坐有坐相,站有站相。唯一正规的坐姿是跪坐,也就是屁股搁在脚跟上,上身挺直,目不斜视。可是孟子的老婆是“踞坐”,也就是伸开双腿坐着。还好,孟母深明大义,对孟子的小题大做心知肚明,孟子休妻的愿望没有实现。第二个是曾参。作为孔子的得意门生,曾参的名气很大,不过,他休妻的理由实在拿不上台面,太奇葩。
 放妻协议|一别两宽 各生欢喜 说说古代的离婚


推荐阅读