不过本土文化的创新，虽然是民族独立性的体现，但也万万不能就与传统的文化相隔离。日本依旧沿用曾经的片假名，韩国、朝鲜依旧保留部分汉语学习历史，中国自己在新文化运动中精简出简体中文，但都是对传统文化有所保留的，并非是一刀两断的割离。
不过在殖民化浪潮中受到“文化殖民”的越南可就没这么好运了。往往人们都说，想要毁灭一个国家和民族的最好方式就是毁灭他们的历史。如今越南在舍弃传统汉字之后，已经不再有人看得懂100年前的文字了。
而越南“舍弃”汉字至今也才75年，由于当时的政策，新一代的年轻人不允许学习汉字，老一辈受过教育的人不准使用汉字做语言。
文章插图
于是现在的他们根本没有历史可言，要阅读就一两代祖先留下的文字和笔记，都需要通过翻译或者批注才能够理解。在一些大的家族里面，年轻的人就已经读不懂自己家族的族谱了。这样可笑的“文化断层”将给他们的独立文化发展带来巨大的麻烦。
如今他们虽然不再使用汉语，但很多中国的传统习俗依旧保留了下来。比如他们依旧会在传统新年时贴春联，被称作“图翁”，只不过在上面写什么也成为了一件难事。年纪大一点的老人现在还能照葫芦画瓢地写下汉字，可惜年轻人已经看不懂其含义。而年轻人用拉丁文写的话，又失去了原有的神韵和美感。
同样在一些祖先的祭祀活动中，他们依旧使用汉语字。他们自己的解释是“祖先没有学习过新的拉丁文，无法用它给祖先交流”，这样让人忍俊不禁的错愕感充斥在越南的街头。不知道他们今后会如何去处理这样传统与现实的隔离。
文章插图
如今有一些老派的越南学者已经意识到这样的问题，呼吁再次提起汉语言学习。因为无论是在怎样的文化背景下，人都永远不能忘本。
如果一个民族丢失了自己的传统和文化，丢失了老祖宗的汉字与语言，那么这样的民族也没有立身之地。因为他们的文化根基是肤浅的，就很难在之上去创造新的文化，让属于自己民族的文化得以蓬勃发展。
所以说不仅是在我们一衣带水的越南土地，我们作为中华文化正宗的传承者也需要思考和警惕这样一个问题。
【 效果|一直使用汉字的越南，突然废弃汉字强推拉丁文，如今的效果如何？】虽然简体和繁体中文的演变是自然的，我们依旧能够看懂祖先留下的繁体字，但在全球化浪潮下，“中文西化”也是一个需要重视的现象。现在已经有很多国学大师和语言工作者在呼吁社会对该现象的关注，希望能够纯净汉语言环境，关于它的讨论，你又是怎么看的呢？
推荐阅读
- 水帘洞原来的主人是谁，原来孙悟空一直被蒙在鼓里
- 10英寸超大屏电纸书：博阅P10快速上手，超低价使用如何？
- 孙悟空为什么那么强原因是有两大神通，只是很少使用
- 林徽因爱的，不爱的，一直在告别中！人生有一种愉悦叫享受孤独
- 庭院，也需要断舍离
- 观点太反人性，这个组织，一直被官府严打，但它熬死了5个朝代
- “二简字”推广效果奇佳，为何却被政府废止？专家：快成日本字了
- 为你揭秘的历史真相，你很有可能不知道！
- 为何，从秦始皇一直到慈禧都只爱玉石，不爱黄金四大古玉告诉你
- 为什么铁扣的老婆一直说在丹麦