文章插图
朱生豪先生虽然去世了,但他的翻译事业可远没有结束。为了完成他的遗愿,面对那31部180万字的手稿,宋清如选择了整理和继续。朱生豪留下的手稿和怀里的孩子,就是宋清如活下去的使命。最终,1947年,朱生豪翻译的莎士比亚作品陆续出版。
文章插图
有人说,朱生豪的一生就干过两件事:翻译《莎士比亚全集》、给宋清如写情书。因为心中有爱,所以,在朱生豪先生走后的53年时光,宋清如没有再嫁任何人,此后,一生孤单,却依然很快乐,因为,他从未离开过她的心里。临走前,她命人将自己与丈夫合葬在一起,她还让人在墓上留下这段话:“要是我们两人一同在雨夜里做梦,那境界是如何不同,或者一同在雨夜里失眠,那也是何等的有味。”所以说,这世上爱情还是无比美好的,总会有那个对的人。参考文献:《朱生豪情书》 朱生豪《往后余生》 马良《中美日报》 民国27年创刊《之江大学校友录》
推荐阅读
- 风清扬对上东方不败会怎样《鹿鼎记》一人说出答案,一方会惨败
- 贾宝玉最后去了哪里脂砚斋的一句批语说出了最终归宿
- 算命是封建迷信,古人为何却算得如此之准说出原因你或许不信
- 无天占领了三界,为何三清、鸿钧不出手如来说出了答案
- 三国最有气势的七句话,特别最后两句说出来,足以吓退千军万马!
- 北大天才不顾反对当和尚,父母哭求都拦不住,9年后终于说出原因
- 才女出对联招亲:“天字出头为我夫”,穷秀才随口说出下联,成功抱得美人归
- 《新龙门客栈》,鬼才导演徐克的惊世之作
- 民国时期一根金条,相当于现人民币多少?说出来你可能不信
- 林徽因死后7年,梁思成为什么再婚?后来娶的妻子说出了原因