我学|「国际汉语」我囧了……我学的汉字是假的( 二 )


象形字 是人们最开始使用的造字方法,因为汉字就是从图画演变而来的。
看下面这张图就能明白,图画是怎么演变为汉字的。
 我学|「国际汉语」我囧了……我学的汉字是假的
文章插图
甲骨文和金文时期,汉字还没有定型,一个字经常有不同的写法,比如“龟”这个字,就有三种写法。第一种和第二种都是侧面的,但第二种缺了腿,第三种是俯视的乌龟。但不管怎么写,你都能看出它们和实物很相似,所以甲骨文就是典型的象形字。
用像图画的甲骨文,我们可以拼出一张有意思的脸来:
 我学|「国际汉语」我囧了……我学的汉字是假的
文章插图
看,眼睛的象形字(目),鼻子的象形字(自),牙齿的象形字(齿),耳朵的象形字(耳),很形象吧!
指事字 的出现,是为了弥补“象形”造字法的不足。
世界上的事物和意义千千万,有些事物和意义就不那么好用图画来表示,比如“上”这个抽象的意思怎么画?
古人很聪明,不画了,直接指出来。甲骨文中,一长横常常表示大地,那么在大地之上,加一个表示“上”这个位置的符号不就行了?同理,在大地之下加一个符号,就是“下”了。
 我学|「国际汉语」我囧了……我学的汉字是假的
文章插图
看↓↓↓ “上”和“下”的字形演变,一直保持着指事的特点。
 我学|「国际汉语」我囧了……我学的汉字是假的
文章插图
通过“指事”,古人完美解决了造字难题,但这样的字其实不多,可能古人发现这样造字,还是太累了,为每一个意思新造一个字,要记的字太多了,方便程度也降低了。
这个时候,聪明的古人想到了,“既然已经造了这么多字,不如我来个组合”,这样就能少想一些字形了,于是 “会意字” 出现了。
比如我们知道“友”这个字是朋友的意思,但古人是怎么造出来的呢?好朋友相见,免不了握手畅谈,就把两只手放在一起表示“友”吧……嗯,两只右手在一起比较好看。
 我学|「国际汉语」我囧了……我学的汉字是假的
文章插图
“会意”造字法就像是拼积木,把不同的汉字拼在一起,造一个新字,来表达复杂的字义。
“形声字” 也是组合已有的汉字来造字的,而且它比“会意”更好用。
不论是指事还是会意,最初的字形都还是偏向于用图画来表示意思,但用“形声”造字,对图画的表现力要求就不那么高了,所以造字更方便了。
比如“止”这个字一开始又表示“脚趾”,又表示“地址”,还表示“停止”,搞得人很混乱。于是古人想,既然止有脚趾的意思,那就给它加上一个“足”,造出一个“趾”字来,原来的“止”就去掉脚趾的意思。
 我学|「国际汉语」我囧了……我学的汉字是假的
文章插图
“趾”这个字里的“足”,被叫做形符(形旁),表示汉字的意义;这个字里的“止”,叫作声符(声旁),表示汉字的发音。
“形声”这种造字方法太好用了,自从有了它,汉字可以“批量生产”啦。比如,和金属有关的字,都用一个金字旁再加一个声符,于是“铜、钢、锡、铠”造出来了。和草有关的字,用一个草字头加一个声符,于是“芽、花、芙、莉”造出来了……
汉字批量生产的结果就是,汉字中将近90%都是形声字。果然贪图简便是人的天性。
不止造字的时候贪图简便,汉字的字形也是越来越简单。因为越简单的字越容易书写,在没发明印刷术之前,古人的书可都是靠毛笔手抄的,字形越简单,笔画越好写的当然越受欢迎。
 我学|「国际汉语」我囧了……我学的汉字是假的
文章插图
对几千年来学汉字的人来说,批量造出来的字也更好学。这就不得不说到偏旁的好处。


推荐阅读