为啥留学生在国外和外国人对话不会英夹中

其实英语不够好时有时候会冒出中文的。不过大多数英语学习者说英语时都需要刻意转换,脑海中会有自我监控,头脑里会有声音说“这个用英语怎么说?这个用英语怎么说?”,因此很难蹦出中文,只有实在词不达意,着急的时候才会溜出中文来。说母语时就不会存在这样的监控,一个意思使用英语比较便当时就会溜进来。当然不排除有人装X。


    推荐阅读