爱知学者|【赠书】诺贝尔文学奖颁给诗人露易丝·格丽克，我们如何去读懂她的诗？
北京联盟_本文原题：【赠书】诺贝尔文学奖颁给诗人露易丝·格丽克 ， 我们如何去读懂她的诗？
今年 ， 2020年诺贝尔文学奖颁给了露易丝·格丽克（Louise Glück） 。
这位美国女诗人 ， 曾摘获过美国桂冠诗人、普利策文学奖、美国国家图书奖等荣誉 。
本文插图
然而 ， 对于国内的读者来说 ， 露易丝·格丽克的名字及她的诗作 ， 都显得十分陌生 ， 再长一串的奖项头衔 ， 恐怕也不能让我们真切地了解这位诗人 。
从1968年出版第一本诗集后 ， 到现在50余年间她已经有11本诗集面世 。 在成长经历中 ， 格丽克高二辍学 ， 之后长期被厌食症、抑郁症、失眠症等困扰 ，而也正因为这份敏感 ， 让她的诗里充满了感情 。 她的诗作主题不少与自然有关 ， 还有许多是发生在她身边的平凡的生活经历 。
本文插图
△露易丝 · 格丽克
人们都觉得自己每天的日子单调乏味 ， 而格丽克恰恰用诗 ， 发现了普通日子里的一些不平庸 ， 唤醒人们沉睡已久的对生活的感知力 。
她的诗里有消逝在傍晚天空的鸟儿：
正是这一刻 ， 你再次看到
那棵花楸树的红浆果
以及黑暗的天空中
有鸟儿夜徙 。
这让我悲伤地想到
死者再看不到它们——
这些事物为我们所依赖
但它们消逝 。
（《夜徙》节选）
她会把城市里的黎明夜雨写进诗中：
我的心已变小；
它只要一丁点儿填充自己 。
我看着雨水瓢泼而下
在变得黑暗的城市之上——
（《爱洛斯》节选）
她用诗记录闪耀而又孤独的夏天：
但我们还是有些迷失 ， 你不觉得吗？
床像一张筏；我感到我们在漂流远离
我们的本性 ， 向着我们一无所见的地方 。
（《夏天》节选）
她也会用诗向世界宣告：
这个世界：我要告诉你
我想成为——
一个倾听的装置 。
永不迟钝：安静 。
一块木头 。 一块石头 。
（《登场歌》节选）
【爱知学者|【赠书】诺贝尔文学奖颁给诗人露易丝·格丽克，我们如何去读懂她的诗？】哈佛大学终身教授斯蒂芬妮 · 伯特曾经在这样评价格丽克：她可以吸引很多根本不读现代诗的人来读诗 。 在昨晚颁奖之后 ， 斯蒂芬妮也在社交网络上发文祝贺 ， 说这是一个”Good Nobel choice” 。
本文插图
诺奖的热度 ， 一时间让人们对露易丝·格丽克产生了各种好奇与兴趣 。
或许你已经在试着读她的诗 ， 想从中感受到诺奖颁奖词里所写的 ， “她精准的诗意语言所营造的朴素之美 ， 让个体的存在具有普遍性 。 ”
然而 ， 对许多普通读者来说 ， 大多数人读完仍旧是云里雾里 ， 最后只能说一句“不明觉厉” 。
格丽克的诗语言看起来很平白 ， 但又潜藏了不少深意 。 所以 ， 我们如何读懂这位新晋诺奖得主的诗作呢？
今天我们挑选了 露易丝 · 格丽克的2首诗 ， 并整理了 哈佛大学终身教授斯蒂芬妮·伯特在《别去读诗》一书中 ， 对这两首诗歌的解读 ， 希望可以带着你 ， 从格丽克的诗中 ， 体会到一种诗意 。
本文插图
△斯蒂芬妮 · 伯特 ， 曾在TED发表演讲《我们为什么需要诗歌》 ， 被《纽约时报》誉为“当代最具影响力的诗歌评论家之一
推荐阅读
- 初学者|新手养花，不如养盆花中精品“徐妃醉妆”，花姿卓越，花繁叶茂
- 燃脂|初学者容易陷入的错误发型及解决方法
- 初学者|鱼口不好，只能干瞪眼？牢记这四个方面，让您少走弯路，莫不信
- 穿衣搭配|适合初学者的简单减肥锻炼计划
- 冬剪|盆景如何科学剪枝、控剪、冬剪，初学者要收藏！
- 钓鱼|初学者台钓装备二：钓竿的调性与手法的重要性
- 植物|初学者养多肉最容易犯的8个错误，最后一点八成人都会犯
- 麦饭石|初学者养多肉，多余的不要买，买齐这几样，养多肉就足够了
- 水库|[ 鲫鱼钓 ] 初学者请从鱼塘开始，日本专业钓鲫鱼书籍
- 淡妆|初学者怎么化淡妆？6个正确的淡妆步骤，简单易学还耐看