商务印书馆|如何阅读维特根斯坦


北京联盟_本文原题:如何阅读维特根斯坦
他教给我们:我们是怎么看待快乐的、怎么看待世界的、怎么看待友谊或者爱情的 。 …… 我们总是看不见这个世界的真相 。 维特根斯坦的意思是这样的:哲学通过消除掉这些迷惑 , 最后看到我们实际上是如何看待这个世界的 。
——陈嘉映
商务印书馆|如何阅读维特根斯坦
本文插图

《维特根斯坦文集》(8卷)
韩林合 主编
商务印书馆 , 2019年
天才人物最完满的范例 。
——罗素
维特根斯坦不是哲学专业出身 , 哲学史的造诣不深 , 但他具有极深厚的文化素养, 并以最本真的方式继承了西方哲学爱智慧爱真理的精神 , 他对人类生存本质的深刻感知 , 以及他在理智上的特殊天赋 , 使他在哲学上达到了其他哲学家难以企及的深度 。
——陈嘉映
商务印书馆|如何阅读维特根斯坦
本文插图

▲1947年维特根斯坦在Swansea
维特根斯坦是二十世纪最重要的哲学家之一 , 其思想对二十世纪的世界哲学面貌产生了巨大的影响 。 不过 , 在其在世时 , 他只正式出版过一本哲学著作 , 即《逻辑哲学论》 。 在他逝世以后 , 他的学生和朋友遵照其遗嘱从他所遗留下来的约2万页手稿和打字稿中陆续整理出版了大量著作 , 其中最重要者当属《哲学研究》 。
2000年 , 牛津大学出版社与挪威卑尔根(Bergen)大学维特根斯坦档案馆合作 , 编辑出版了电子版《维特根斯坦遗著集》(Wittgenstein's Nachlass:The Bergen Electronic Edition) 。 其中包括了维特根斯坦的所有遗留下来的手稿和打字稿 。
这套中文版《维特根斯坦文集》主要就是以这个遗著集为基础编译而成的 , 同时我们也参考了国外已经出版的相关的纸质著作 , 特别是德国祖尔卡姆普(Suhrkamp)出版社出版的八卷本维特根斯坦《著作集》(Werkausgabe)(1984年版) 。
我们的编选目标是“精” , 而非“全” 。 将《维特根斯坦遗著集》全部翻译出版是不现实的 , 也是不必要的 。 国外迄今出版的纸质维特根斯坦著作长期以来由不同的编者编选而成 , 前后没有统一的编选原则 , 可谓“杂乱无章” 。
我们制定的总的编选原则是:选择维特根斯坦不同思考阶段有代表性的或者比较成熟的遗稿;尽量保持原稿的连续性、完整性;不收录维特根斯坦的讲课笔记、口授笔记 。 按照这些原则 , 《维特根斯坦文集》拟收录如下作品:
第1卷 战时笔记(1914-1917)
第2卷 逻辑哲学论
第3卷 哲学语法
第4卷 哲学研究
第5卷 数学基础研究
第6卷 心理学哲学研究
第7卷 心理学哲学笔记(1948-1950)
第8卷 最后的哲学笔记(1950-1951)
【节选自《维特根斯坦文集》总序】
分卷介绍和购买链接:
1.《战时笔记(1914-1917)》
维特根斯坦的早期思想
私人部分和哲学部分共同构成一个整体
哲学: 逻辑必须照料自身 。
私人:三天前就搁浅了 。 工作常常被打断 , 迄今毫无所获 。 仍然没有获得任何确定的东西 。 一切都化为泡影了 。 加把劲做下去!!!
——维特根斯坦 , 1914.8.22
商务印书馆|如何阅读维特根斯坦
本文插图

由两部分构成的一个整体 。 其中的一部分是所谓私人部分 , 记录了维氏参战期间的生活和心理状态 , 特别是其对世界和人生的看法;
另一部分是所谓哲学部分 , 记录了他参战期间的纯哲学思考 。 这两部分本来属于一个整体 , 它们从内容上也是互相补充的 。
2.《逻辑哲学论》


推荐阅读