人民日报|中国电视剧已出口到全球200多个国家和地区推动文化交流促进民心相通( 二 ) 在埃及、阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥等

伊拉克电视台台长海德尔·法特拉维表示，有了原汁原味的阿拉伯语配音，当地观众就能更加深入了解中国民众的现代生活，感受社会发展，这是实现文化交流的重要一步。
感受中国社会发展进步
有专家指出，中国电视剧加速“出海” ，反映了中国经济的快速增长和文化影响力的不断增强。不少海外观众表示，他们通过荧屏，感受到中国社会的发展进步。
缅甸国家广播电视台台长吴敏推表示，选择现代题材的中国电视剧在缅甸国家广播电视台展播，就是希望通过优秀影视作品，让当地民众了解中国的社会发展。
“除了电视剧情吸引观众外，我们从现代剧中可以看到当代中国的快速发展变化。 ”一名长期收看中国电视剧的泰国观众说。
“我们渴望通过中国电视剧来了解中国的改革开放进程。 ”来自突尼斯大学的郝兰告诉采访人员， “看了中国电视剧，才知道中国不仅有功夫、太极和大熊猫，还有快速的发展和现代化便捷的生活。 ”
“中国电视剧现在不仅出海取景，还努力借鉴国际化模式，用外国演员、导演和团队把中国故事改编翻拍为当地语言版本的影视剧，同时为外国影视作品投资且进行国际化运作，这样更有利于外国观众接受。 ”从事中泰影视文化交流20余年的泰国艺鼎传媒公司董事长张栋表示。
担任2019非洲电视节组委会主席的帕特里克表示，中国电视剧近年来日益走进非洲国家，非洲影视产业也在快速发展，尤其是付费电视业务进入关键时期。非洲已开始尝试世界级的合制合拍，希望能获得来自中国影视界的更多关注和资金合作。
埃及国家规划院研究员希柏·贾迈勒对采访人员表示，中国和埃及都是影视生产大国，影视合作空间广阔。埃中可通过合拍电视剧等方式，进一步加强创新合作，这将极大助力拉近电视作品与当地观众的距离，促进民心相通。
【人民日报|中国电视剧已出口到全球200多个国家和地区推动文化交流促进民心相通】（本报曼谷、约翰内斯堡、开罗10月25日电）

人民日报|中国电视剧已出口到全球200多个国家和地区推动文化交流促进民心相通( 二 )

推荐阅读

『环球科学猫』1000多张合成1张，NASA带你看18亿像素的火星景观，8天时间拍摄

「曼联」曼联开出5000万英镑的报价，以击败切尔西签下桑乔的搭档

火影未解之谜木叶丸他爹木叶丸的爸爸是谁

#Innovation#三星电子，第三款折叠屏生产倒计时，下月开始生产部件

长相一般，但是很会化妆的女生，回家卸妆后，心里会有落差吗

穿搭|硬糖少女花仙子造型曝光，怎么感觉还没有拍摄花絮时真实好看？

怎样让一台电脑，配置2个显示器，具体应该咋去设置

上海市知识产权局网站|法国驻华大使馆知识产权参赞魏玉立（Julie Herve）访问上海市知识产权局

纵相新闻|带血的翡翠与佛像的尘埃，置之死地而后生的缅甸脱贫梦

每天食量巨大咋办

「汉口」中国最“奇怪”的火车站，明明地名已经不存在，却仍执

有哪些找合租室友的好方法

灵动的鱼|屠杀80万汉人，36岁遭报应，全身溃烂而死，他是多尔衮亲兄弟

「一句神回复」难得看他这么用功了，男友最近老去舞蹈室练舞,

径山茶盖碗如何冲泡,径山茶冲泡方式茶艺先容

cue你一下什么意思啊 cue是什么意思

『马洛卡』今日赛事解析：西甲联赛马洛卡主场能否顺利拿下对手？

「睡服百万大菌」除了宅，好好睡觉也是为国做贡献 ‖ 良好睡眠，健康中国

面粉|“这兄弟钓鱼技术真厉害，但是好像一不小心掉到了一个危险动物”哈哈哈！

涉案冰毒84公斤！晋城中院一审宣判5人死刑

人民日报|中国电视剧已出口到全球200多个国家和地区 推动文化交流 促进民心相通( 二 )

推荐阅读

人民日报|中国电视剧已出口到全球200多个国家和地区推动文化交流促进民心相通( 二 )