|《喜宝》获封“年度大烂片”，亦舒小说改编为什么这么难？( 二 )
《我的前半生》2017年被内地改编成电视剧创下收视高峰 ， 亦舒曾说自己最喜欢鲁迅的小说《伤逝》 ， 所以《我的前半生》主角直接用了《伤逝》中子君和涓生的名字 ， 但改写了《伤逝》中子君的悲剧道路 ， 充分体现了作者对于女性自由道路的思考 。 而改编的电视剧版本 ， 也着重体现了女性独立的重要 ， 这样的亦舒作品改编 ， 无疑是成功的 。
接下来 ， 根据亦舒小说改编 ， 倪妮与刘诗诗主演的《流金岁月》 ， 也将以电视剧的形式与观众见面 。 《流金岁月》曾由张曼玉主演蒋南孙 ， 钟楚红主演朱锁锁 。 这个版本里 ， 倪妮出演蒋南孙 ， 刘诗诗出演朱锁锁 。
我并非亦舒的粉丝 ， 小说《喜宝》也是看了这部电影以后 ， 才买了一本对比着看 。 越到后面 ， 越看不下去 ， 因为喜宝的情感线和价值观都太凌乱了 。
本文插图
吸引我走进影院的 ， 是因为张国柱——张震的父亲 ， 也是勖存姿扮演者 。 张震年幼时 ， 曾和父亲张国柱演过杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》（1991） 。 而我第一次在银幕上见到张国柱 ， 是1979年的台湾电影《欢颜》 。 记得内地引进上映时 ， 我已是高中 ， 当大银幕上胡慧中弹唱着吉他、唱着齐豫的《橄榄树》、长发飘动的样子出现时 ， 我惊为天人 。 台下的张国柱扮演一位青年企业家 ， 在歌厅的黑暗角落里默默听着她演唱 。 因为片中胡慧中的男友开摩托车意外去世 ， 这位企业家和女主发生了情感纠葛 。
记忆中张国柱一直是中年儒雅男人的模样 ， 给人以极大的安全感 ， 甚至觉得《欢颜》中他扮演的也是中年男人 ， 和《喜宝》有着重合之处 。 张国柱版的勖存姿 ， 也被认为有着“父亲兼男友”、内敛又强势的原著人物神韵 ， 成为影片中难得的一个亮点 。
小说《喜宝》的金句：
勖聪憩：女孩子最好的嫁妆是一张名校文凭 ， 千万别靠它吃饭 ， 否则也还是苦死 。 带着它嫁人 ， 夫家不敢欺侮有学历的媳妇 。
喜宝：他们都离开我 ， 我没有抓住男人的本事 ， 我爱过他们 ， 他们也爱过我 ， 但都不长久 。
我不介意出卖我的青春 。 青春不卖也是会过的 。
我一直希望得到很多爱 。 如果没有爱 ， 很多钱也是好的 。 如果两者都没有 ， 我还有健康 。 我其实并不贫乏 。
这是一个卖笑的社会 。 除非能够找到高贵的职业 ， 而高贵的职业需要高贵的学历支持 ， 高贵的学历需要金钱 ， 始终兜回来 。
【|《喜宝》获封“年度大烂片”，亦舒小说改编为什么这么难？】自小到大我只知道钱的好处 。 我忘记计算一样 。 我忘了我也是一个人 。 我也有感情 。
推荐阅读
- 电视|原创 荣梓希《燕云台》入宫 获封第一自以为是妃子
- vlinkage|《喜宝》惨变“小时代”，小众IP影视化有哪些需要遵守的规律？
- 九一先生|《喜宝》不“喜”，郭采洁演技没问题，还要郭敬明背锅？
- 票房|郭采洁《喜宝》票房持续走高 亦舒笔下经典爱情叩问心灵
- 电影|1988港版《喜宝》：爱和钱都要，才是真正的喜宝
- 喜宝|电影喜宝个人观后感
- 女仆报新闻|《喜宝》：有些捷径，其实是弯路
- 喜宝|听说电影《喜宝》惨遭滑铁卢，可是女主造型也太美了！！
- 喜宝|郭采洁回应形象与原著喜宝不符 郭版《喜宝》豆瓣低至3.4分
- 喜宝|本届《喜宝》，好气又好笑