新娘|一首称赞新娘的诗《诗经·桃夭》赏析
文章图片
文章图片
这是一首诗经中称赞新娘的诗 ， 一般新人结婚 ， 我们称赞夫妻恩爱家庭和睦 ， 称赞男方家世显赫 ， 称赞女方陪嫁丰盛 。这首诗呢境界就不一样了 ， 不仅夸赞新娘漂亮 ， 而且再三的强调“宜其家人”来表现新娘的品德高尚 ， 这一点就比较高明了 。当然了 ， 这首诗表现的不仅是这些 ， 即使到了民国时期 ， 有些地方婚礼上还要歌唱这首诗 。现在翻译成白话文在婚礼上读出来 ， 也是满满的祝福！让我们来欣赏一下这首诗吧！
文章图片
文章图片
桃之夭夭 yāo， 灼灼zhuó 其华 。
桃树枝叶繁茂 ， 桃花粉红灿烂 ， 像新娘子一样漂亮！
之子于归 ， 宜其室家 。
姑娘就要嫁过去了 ， 夫妻肯定恩爱又幸福！
桃之夭夭 ， 有蕡 fén 其实 。
桃树枝叶繁茂 ， 枝桠的桃子又大又甜！
之子于归 ， 宜其家室 。
姑娘就要嫁过去了 ， 一定让子孙名满功成！
桃之夭夭 ， 其叶蓁蓁zhēn 。
桃树枝叶繁茂 ， 又长出好多枝叶更加繁盛!
之子于归 ， 宜其家人 。
【新娘|一首称赞新娘的诗《诗经·桃夭》赏析】姑娘就要嫁过去了 ， 一定会让家族壮大！
文章图片
文章图片
但凡读过几篇诗经的 ， 肯定知道这一句“桃之夭夭 ， 灼灼其华” ， 拿粉嫩的桃花比作即将出嫁的少女 ， 形象十分生动 。读过之后 ， 我们脑海里浮现出一个充满青春气息的少女 ， 因为出嫁 ， 脸上又有一抹羞涩的红晕 ， 像桃花一样粉嫩 。这一句呢 ， 更是“开千古词赋咏美人之祖” 。我把这首诗翻译成婚礼祝福词：今天新娘特别的漂亮 ， 终于有了自己的归宿 。这么好的姑娘就要嫁过去了 ， 家庭一定幸福美满；这么好的姑娘就要嫁过去了 ， 子女一定有所成就；这么好的姑娘就要嫁过去了 ， 家族一定繁荣昌盛！
推荐阅读
![[两弹一星]唯一在天空闪烁的牛郎织女 两弹一星烈士和最美院士在天上相会](https://p0.ssl.qhimgs4.com/t010247be3077dad79a.jpg?size=600x400)
- 美丽|秋日的美，就像一首诗
- 元宇宙|印度情侣在元宇宙举办婚礼，新娘已故父亲“虚拟出席，死而复生”
- 举办婚礼|印度情侣在元宇宙举办婚礼，新娘已故父亲“虚拟出席，死而复生”
- 周文桢|防护服像婚纱一样洁白，这位新娘：“就让我们的喜酒再酿一酿”
- 疫情|防护服像婚纱一样洁白，这位新娘：“就让我们的喜酒再酿一酿…”
- 职场故事|员工赌气辞职，还恶意破坏公共财物，领导的做法让人称赞
- 漂亮|高气质婆婆婚礼上成“焦点”，引人注目，新娘板着脸：谁才是主角
- 库蒂尼奥|哈维称赞库蒂尼奥：他愿意离开 伟大的职业球员
- 伴娘团|“最霸气新娘”婚礼现场，看到伴娘手上的证书后，网友：自求多福
- 孩子|“最惹不起”新娘火了，看到伴娘团手里的证书，网友纷纷心疼新郎