江苏龙网

  1. 首页 > 社会 > >

社会大爆点|“快递今天发货”英语怎么说？是send goods today吗？


我们在网上购物的时候 ， 最常用到的英文就是delivery ， 好比包邮的英文就是free delivery ， 这里的delivery实在就是指送货 ， 所以外卖、快递的递送服务都可以用它来表示 。
那么“当天送货”英语里是怎么表达的呢？
社会大爆点|“快递今天发货”英语怎么说？是send goods today吗？
本文插图

今天趣课君要分享给大家的“当天送货”的英文表达里 ， 就是用到了delivery这个单词 ， 我们会表达为：
same-day delivery
你也可以叫它“当日达”配送 。
社会大爆点|“快递今天发货”英语怎么说？是send goods today吗？
本文插图

same-day很好理解 ， 它是“统一日、当天、当日”的意思 ， 所以same-day delivery就可以表示当天送货 ， 好比：
Taobao offers same-day delivery.
淘宝提供当天送货（的服务） 。
社会大爆点|“快递今天发货”英语怎么说？是send goods today吗？
本文插图

说到这里 ， 趣课君还要给大家扩展一下 ， “越日达”英语又该怎么说呢？
分享两种比较常见的表达给大家：
next day delivery 越日投递
next的意思是下一个 ， 是时间、季节等紧接在后的 。
举个例子：next week 下周
这里趣课君必需得增补一句 ， 下下周可不是next next week (×) ， 我们要说the week after next ， 千万别搞错啦 ， 那样可是会闹笑话的！
实在也跟我们常用的后天我们用：the day after tomorrow一样
overnight delivery 隔夜投递
overnight这个单词的原意是“一夜之间的” ， 由于快件许多是夜间运送的 ， 所以大家可以在记忆时联想下“一夜之间快递就被送到了家门口” ， 是不是很简朴呀？
社会大爆点|“快递今天发货”英语怎么说？是send goods today吗？
本文插图

最后趣课君给小伙伴们增补一些发货和收货相关的常用英文词汇：
发货时间：time of delivery或delivery time快递单号 ：waybill number追踪物流信息：track the delivery status签收快递包裹：sign for a package货到付款（由快递公司代收买家货款）：cash on delivery
想了解更多精彩内容 ， 快来关注趣课多英语
#我把公筷说成了 public chopsticks ， 一桌人都笑了……
pig out=猪跑了？十一假期你pig out了吗？
【社会大爆点|“快递今天发货”英语怎么说？是send goods today吗？】《我和我的家乡》票房突破40亿元！相关英语赶快学起来


    推荐阅读


    上一篇：这里是厦门|大一新生须知！大学比较“烧钱”的4个社团，家里没矿尽量绕行！

    下一篇：吃喝攻略|日本不再正视英语吗？真相来了！