日本11月将取消对华旅行禁令？这些事情需要搞清楚澎湃新闻2020-10-12 13:58:590阅
_本文原题为：日本11月将取消对华旅行禁令？别激动 ， 这些事情需要搞清楚
近日有国内媒体报道 ， 日本《读卖新闻》10月8日称 ， 日本政府计划下个月取消对中国等12个国家和地区的旅行禁令 。 随后“日本将取消对中国旅行禁令”立刻登上了微博热搜 ， 引起了广泛的关注 。
不少人好奇 ， “取消旅行禁令”是不是意味着中国游客可以入境日本了？日本游客也可以自由前往中国了吗？还有人认为日本政府这么着急取消 ， 一定是出于明年东京奥运会的考虑 ， 希望尽快恢复旅游市场 。
所以 ， “旅行禁令”到底意味着什么？外国游客真的可以前往日本了吗？禁令的解除与我们有着怎样的关系？
只是降级 ， 并非取消
网上所有的消息都来源于日本《读卖新闻》10月8日的一篇独家报道 。 这篇报道的标题是“日本政府考虑从下个月开始对中国等12个国家/地区解除‘渡航中止’” 。
文章图片
图1/7
日本《读卖新闻》的报道标题 ， 日本政府考虑从下月开始对中国等12个国家/地区解除‘渡航中止’” 新闻截图
所谓的 “渡航中止”， 直译过来的意思是“旅行停止或取消” ， 实际上它指代的是日本政府在疫情期间设置的“第三等级”旅行限制 。
文章指出 ， 日本政府在疫情期间 ， 根据各国疫情情况 ， 设置了“传染病危险提醒级别” ， 共分为四个等级 。 被评为“第一等级”的国家和地区 ， 政府建议本国游客在该国家/地区旅行或逗留时需小心谨慎 ， 采取特殊的预防措施 ， 以避免危险；被评为“第二等级”时 ， 政府建议停止不必要、不紧急的旅行 ， 且旅行时需特别注意并采取足够的安全措施；“第三等级”即“渡航中止建议” ， 政府建议停止出于任何目的前往该国家/地区的旅行（在某些情况下 ， 它还包含另外一条信息 ， 即敦促留在该地区的日本人进行疏散及做好疏散准备的可能性 。 ）；“第四等级” ， 即“撤离建议” ， 政府建议本国游客从当前国家/地区撤离到一个安全的国家/地区 。 同时在这种情况下 ， 停止出于任何目的新旅行 。
文章图片
图2/7
“传染病危险提醒级别”共分为四个等级 ， “第三等级”即“渡航中止建议” 。 日本外务省官网 截图
据了解 ， 目前 ， 日本政府将全球159个国家和地区列入“传染病危险提醒级别”的第三等级 ， 其中包括了中国、澳大利亚、新西兰、韩国等 。
但日本《读卖新闻》表示 ， 从11月开始 ， 日本政府计划将中国、澳大利亚、新西兰、新加坡、韩国和马来西亚等12个国家和地区的“传染病危险提醒级别”从第三等级降低到第二等级 。
换句话来说 ， 危险等级降低了 ， 从“建议不要去”变成了“建议避免前往以上地区进行非必要、非紧急的旅行” 。
这一方面说明日本政府认可12个国家和地区的疫情防控 ， 另一方面也窥见日本有意推进与中国等12个国家和地区经贸、人员往来等 。
因此 ， 所谓的“旅行禁令取消”并不是真的取消 ， 只是“危险系数”降级罢了 。
文章图片
图3/7
“旅行禁令取消”并不是真的取消 ， 只是“危险系数”降级罢了 。 资料图
只适用日本国民 ， 并非外国游客入境许可
据日本《读卖新闻》称 ， 这是日本新冠疫情暴发后首次下调旅行限制 。 下调到“第二等级”后 ， 日本民众以商务目的前往“第二等级”国家/地区赴任或长期出差将变得更容易 。
那有人会问 ， 被评为“第二等级”的国家/地区的外国人是不是也可以前往日本呢？
需要注意的是 ， “传染病危险提醒级别”是日本政府为保证本国国民安全出行而设置的 ，
日本11月将取消对华旅行禁令？这些事情需要搞清楚澎湃新闻2020-10-12 13:58:590阅其适用对象为日本国民 ， 与外国游客并无关系 ， 所以日本取消“渡航中止”禁令 ， 并不意味着外国游客可以前往日本旅行 。
文章图片
图4/7
“传染病危险提醒级别”是为日本国民安全出行而设置的 ， 其适用对象为日本国民 。
另一方面 ， 即便日本取消了“渡航中止”禁令 ， 也并不意味着日本国民可以自由前往其他国家 。
那是因为仍然有许多国家和地区禁止来自日本的旅行者入境 。 据日本外务省海外安全官方网站公示 ， 截止到10月9日 ， 全球仍有中国、韩国、泰国、德国、俄罗斯、澳大利亚等94个国家和地区对来自日本的旅行者和日本人采取入境限制措施 。
所以 ， 即便日本对我国的“传染病危险提醒级别”降低到“第二等级” ， 也并不意味日本旅行者可以入境我国 。
文章图片
图5/7
即便日本对我国的“传染病危险提醒级别”降低到“第二等级” ， 也并不意味日本旅行者可以入境我国 。
推荐阅读
- 情感|婚礼开始前，新娘突然要求全款买房否则取消婚礼，婆婆：成全你
- 情感|“老婆，AA制取消，我妈住院了”“抱歉，我和我妈旅游完再说”
- 因为|爆了！日本当红女艺人竟然强制性侵女同事，关键她还已婚已育！
- 江宏杰|福原爱离婚风波出现新变化 其母亲突然返回日本
- “他是我前男友，昨晚只是叙旧”“婚礼取消，你们好好叙旧吧”
- 房子不是我的，车子也是借的，你还爱我吗？婚礼取消吧
- 江宏杰|福原爱出轨风波后惨遭日本全体国民抵制
- 福原爱被曝与江宏杰离婚|台媒：福原爱突发声明 透露妈妈返回日本原因
- 婚礼前夕，女友的话，让男子彻底清醒，取消了婚礼
- 小叔子娶有钱人家的女儿，婚礼时我去趟洗手间回来，让他取消婚礼