浪淘沙令|《浪淘沙》：九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯
本文图片
【注释】
浪淘沙：原为唐教坊曲名 ， 后用为词牌名 。 中唐刘禹锡、白居易依小调《浪淘沙》唱和而首创乐府歌辞《浪淘沙》 ， 为七言绝句体 。 五代时始流行长短句双调小令 ， 又名《卖花声》 。 南唐后主李煜衍小令《浪淘沙》（《浪淘沙令》） ， 北宋柳永创长调慢曲《浪淘沙》（《浪淘沙慢》） ， 均与原词不同 。 代表作有刘禹锡《浪淘沙九首》等 。
九曲：自古相传黄河有九道弯 。
簸：掀翻 。
牵牛织女：银河系的两个星座名 。 自古相传 ， 织女为天上仙女 ， 下凡到人间 ， 和牛郎结为夫妇 。 后西王母召回织女 ， 牛郎追上天 ， 西王母罚他们隔银河相望 ， 只准每年农历七月七日的夜晚相会一次 。
【名句】
九曲黄河万里沙 ， 浪淘风簸自天涯 。
本文图片
译 文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙 ，
波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯 。
现在可以沿着黄河直上银河去 ，
我们一起去寻访牛郎织女的家 。
【浪淘沙令|《浪淘沙》：九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯】
本文图片
作者简介
刘禹锡（772-842） ， 唐代诗人 。 字梦得 ， 洛阳（今属河南）人 。 他的诗写得很有豪气 ， 白居易因而称他“诗豪” 。 用民歌体裁来写七绝是他引人注目的特点 。
本文图片
赏 析
这首绝句模仿淘金者的口吻 ， 表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往 。
同是在河边生活 ， 牛郎织女生活的天河恬静而优美 ， 黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活 。 直上银河 ， 同访牛郎织女 ， 寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬 。 这种浪漫的理想 ， 以豪迈的口语倾吐出来 ， 有一种朴素无华的美 。
推荐阅读
- 夜光杯 春馔
- 细胞|“首个人类胚胎完整模型”！两篇《自然》报道重大进展
- 地球|地球或将再次发生磁极翻转
- 长江|长江断流？你信吗？
- 武汉|《柳叶刀》：武汉人群新冠抗体阳性者占6.9％，其中82％系无症状感染
- 《 苹果燕麦粥》的制作方法
- 中和抗体|王辰团队《柳叶刀》发文，武汉人群研究显示新冠中和抗体至少可以维持9个月
- 【养生厨房】今日菜谱——《草头排骨》
- 春季时令尝鲜野菜??荠菜素春卷??低脂少油版
- 种族主义|《纽约时报》煽动对中国的种族主义，美网友群起斥责