蒲公英童书馆.|诗歌之美 | 10岁时立志成为一名诗人的她，折桂2020年诺贝尔文学奖( 二 )
本文插图
美国当代最优秀的诗人、童书作家之一乔伊斯·西德曼与著名画家贝基·普兰奇、里克·艾伦共同创作的自然科学诗歌绘本系列 ， 一首自然、诗歌与科学的完美合奏 。
“她有一对善于倾听的耳朵 ， 可以抓住许多声音 。 作为一位诗人 ， 她的作品可以真正触碰孩子的心 ， 这种天赋是独特的 。 ”
她通过诗歌为自然万物吟唱 ， 跟着她的目光 ， 我们将看到池塘的四季细语 ， 夜幕之下的热闹盛宴 ， 以及冬季荒原动植物们的秘密 。
本文插图
本文插图
02
本文插图
小拖船之歌
【美】约瑟夫·布罗茨基 著
【俄罗斯】伊戈尔·奥列伊尼科夫 绘
王忆南 译
虽然我不是水手——
我常常遗憾 ，
虽然我对那美丽的大海
常常想念 。
虽然与亲爱的轮船道别 ，
我难过悲伤 。
但是我必须留下 ，
留在需要我的地方 。
诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基、国际安徒生奖插画家奖得主伊戈尔·奥列伊尼科夫 ， 在明亮的汽笛声中 ， 在细腻的笔触里 ， 用温情共同抒写出一部对故乡的思念之歌 。
《小拖船之歌》就是诺贝尔文学奖最年轻获得者布罗茨基献给祖国、献给故乡——圣彼得堡的一首动人心魄的情歌 ， 他以如此的温情 ， 告白故乡 。
同是俄罗斯人的2018年国际安徒生奖插画奖得主伊戈尔·奥列伊尼科夫 ， 以生动且细腻的表达 ， 向他敬仰的布罗茨基致敬 ， 小拖船那一抹橘黄 ， 明朗又富有活力 ， 代表它独自驶向大海的无畏精神 。
本文插图
03
下雪天的声音
梅子涵 著
【俄罗斯】伊戈尔·奥列伊尼科夫 绘
下雪的时候 ，
没有一点儿声音 。
天上没有飘的声音 ，
地上没有落的声音 。
太阳没有照耀的声音 ，
月亮没有微笑的声音
……
著名儿童文学作家梅子涵联手2018年国际安徒生奖插画家奖得主伊戈尔·奥列伊尼科夫倾情奉献 。
梅子涵的诗歌带来强烈的场景代入感 ， 唤起你我对冬天、对雪花的片片记忆；俄罗斯插画家的每一幅画 ， 都把声音“画”了出来 ， 气势磅礴 。 灵动轻盈、浸润心灵的文字配上细腻笔触描绘出的冰雪世界 ， 给人宛若身临其境一般的感觉 。
04
我有一个小小的梦
【美】尼娜·兰登 文
【英】梅利莎·卡斯蒂洛 绘
殷健灵 译
如果我有一个小小的梦 ，
我会叫它“你” 。
你把生活变成神奇的魔术 ，
让所有的愿望都在这里成真 。
……
画面梦幻而又唯美 ， 充满了想象力和迷人的魅力 ， 鸟儿会衔来蛋糕 ， 蓟草如大树一般高 ， 房子如鸟巢一般精巧……
这本书赞美世间的万物 ， 歌颂美好的一切 ， 让人心生温暖 。 只要你用心去寻找 ， 就会发现平凡的生活中也蕴藏着惊喜 ， 大自然里到处都是让人惊叹的奇妙 。
本文插图
05
你最可爱
【荷】汉斯·哈赫恩【荷】莫妮克·哈赫恩 文
【荷】马里特·特奎斯特 绘
【荷】李梅 译
我想找个词
一个全新的词
一个没人听过的词
我要找一个词
能够说给你
世界上的一切
推荐阅读
- 诗书画印|雪石原创诗歌《台湾三部曲》
- 散文诗歌|假如万物皆有裂痕，那正是光照进的方式
- 读睡诗歌|读睡诗歌精选｜爱你的不是风，你却随风漂《我与云的故事》《幸福及其他》《不死》
- 读睡诗社|读睡诗歌精选｜小雪到大雪的距离，就是一道门槛《大雪》《更深》《大雪》
- 儿童文学|联合征稿 | “百首最美诗歌献给党” 大型诗歌竞优活动
- 比较所30岁啦|【学术撷英】杨莉馨 | 论《学衡》诗歌译介与新人文主义
- 海螺社区.|周瓒｜今年诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克的诗歌及导读
- 散文诗歌诗词悦读|适合发朋友圈的45句人间绝句，越读越有味道
- 马德|【周末诗歌】我愿独自站在这疼痛的人间
- 食疗食补|蒲公英泡水，5个好处，喝过的人可能都感受得到，早看早知早受益