深圳特区报官方微博|刚刚，诺贝尔文学奖揭晓！是她！
北京联盟_本文原题：刚刚 ， 诺贝尔文学奖揭晓！是她！
本文插图
据诺贝尔奖官方网站消息 ， 诺贝尔文学奖于北京时间10月8日19时正式揭晓 ， 来自 美国的诗人Louise Glück获奖 ， 获奖理由是 “因为她那无可辩驳的诗意般的声音 ， 用朴素的美使个人的存在变得普遍” 。
本文插图
露易丝·格丽克（Louise Glück ， 1943— ） ， 美国当代著名诗人 ， 2003-2004年美国桂冠诗人 。 据悉 ， 露易丝·格丽克1943年生于一个匈牙利裔犹太人家庭 ， 离开高中后曾进入莎拉劳伦斯学院、哥伦比亚大学 ， 但均未毕业 。 1968年出版处女诗集《头生子》 ， 至今著有十二本诗集和一本诗随笔集 ， 遍获各种诗歌奖项 ， 包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等 。 格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握 ， 早期作品具有很强的自传性 ， 后来的作品则通过人神对质 ， 以及对神话人物的心理分析 ， 导向人的存在根本问题 ， 爱、死亡、生命、毁灭 。 自《阿勒山》开始 ， 她的每部诗集都是精巧的织体 ， 可作为一首长诗或一部组诗 。 从《阿勒山》和《野鸢尾》开始 ， 格丽克成了“必读的诗人” 。
本文插图
2016年 ， 格丽克诗合集《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》由世纪文景/上海人民出版社出版 。 《月光的合金》收录了格丽克的四本诗集 ， 《野鸢尾》（普利策诗歌奖）、《草场》、《新生》（《纽约客》诗歌图书奖）、《七个时期》（普利策诗歌奖短名单） ， 均为成熟期的重要作品 。 《直到世界反映了灵魂最深层的需要》则完整收录了格丽克的《阿弗尔诺》（新英格兰笔会奖）和《村居生活》（格林芬诗歌奖短名单）两本诗集；并收录早期五本诗集《头生子》（美国诗歌学会诗人奖）、《沼泽地上的房屋》、《下降的形象》、《阿基里斯的胜利》（全国书评界奖）、《阿勒山》（国会图书馆丽贝卡·博比特全国诗歌奖）的精选之作 。
本文插图
露易丝·格丽克诗选︱柳向阳 译
繁花盛开的李树
春天 ， 从繁花盛开的李树黑枝条上
画眉鸟发出它例行的存活的消息 。
这般幸福从何而来
如邻家女儿随意哼唱
却恰恰入调？
整个下午她坐在李树的半荫里 ，
当和风以花朵漫浸她无瑕的膝 ，
微绿的白和洁白 ， 不留标记 ，
不像那果实 ，
将在夏天的烈风里
刻上松散的暗斑 。
本文插图
神话片断
当那位固执的神祇
带着他的礼物向我追来
我的恐惧鼓励了他
所以他跑得更快
穿过湿草地 ， 一如既往 ，
赞美我 。
我看到赞美中的捕获；
冒着他的琴声 ，
我祈求大海里的父亲救救我 。
当那位神祇到达时 ，
我已经消失 ，
永远地变成了一棵树 。
读者啊 ，
同情阿波罗吧：
在水边 ， 我逃脱了他 ，
【深圳特区报官方微博|刚刚，诺贝尔文学奖揭晓！是她！】我呼唤了我那看不见的父亲——
由于我在那位神祇的双臂中变得僵硬 ，
关于他那无处不在的爱
我的父亲不曾从水中流露任何表示 。
推荐阅读
- 蝌蚪五线谱官方|云游杂记·琥珀屋丨杨枫【科幻微小说】
- 控烟|深圳启动无烟街道建设
- 深圳|生病有良医！深圳打造健康中国“深圳样板”
- 门静脉|深圳三院李志伟获肝硬化门静脉高压领域杰出研究者奖
- 大麦网深圳站|票房黑马开票！刘令飞、徐均朔主演音乐剧《面试》登陆深圳
- 控烟|控烟推到“家门口”！深圳启动无烟街道建设
- segmentfault官方|为 Express 开外挂
- 医疗队|深圳举行援鄂中医医疗队抗疫事迹座谈会
- 旅游那点事|史上最弯！一加8T官方宣布美背照：沾水会变色
- 深圳市|创历史新高！2020年国家自然科学基金深圳市人民医院喜获34项！