Хлеб的文化蕴含意义
谢邀！简单的分析如下图:
文章链接:http://wap.cnki.net/touch/web/Journal/Article/EYXX201303008.html?from=singlemessage细致的认知如下图:
文章链接:http://wap.cnki.net/touch/web/Dissertation/Article/10285-1013225687.nh.html?from=singlemessage
■网友的回复
Хлеб 的文化蕴含在俄罗斯人的意识当中应该是与中文“饭碗”的意思相近，或者说为“谋生渠道”“挣钱养家的特长”，比如：
Я сантехник, это мой хлеб - 我是管道工，这是我的饭碗
有时候，Хлеб在用来讲农业话题的时候，可以是小麦，大麦，荞麦等等可磨成面的农作物的通称，可以翻译成谷物，比如：
- Что посажено у вас на поле? - 你们家地里种的啥？
- Хлеб же, чего же ещё?! - 谷物啊，还能是啥啊？！（这里我们就不知道是小麦，大麦...?）
如果您想更详细地了解一下俄罗斯人对Хлеб的详细描写，可以参考这里：
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%B5%D0%B1
■网友的回复
土地，面包，和平，这是改变历史的动力所在
■网友的回复
谢邀，这个问题我也不懂回答啊，但是为了能回复你，我特意去度娘了一下，然鹅，搜出来的结果是这样的
然后认真看了一下之前的回答，发现原来不是xne6，我直接承认自己没文化可能才不会愧对你的邀请，T-T
■网友的回复
我去过三次莫斯科，还坐过火车去另外一个城市，下洛夫哥罗德，据说叫高尔基市。
我的俄语几乎为零，大学宿舍的小哥交给我几句，无非就是，你好，再见，我爱你。
在我工作过的三十个国家中，很不幸，俄罗斯排名最低，当然主要归咎于在莫斯科的不好体验。
俄罗斯排名在非洲几个国家之后，是因为那里人的淳朴（起码我遇到的人）和自然风光的狂野。
以莫斯科代表的俄罗斯体验很差有如下原因：
1、当地没有好吃的，红菜汤（也可以叫罗宋汤，我在想是不是应该叫罗刹汤），烤土豆，还有一些烤鱼，其实都比较一般，习惯了波兰、爱沙尼亚、立陶宛的生活，感觉乏善可陈。唯一留下好印象的是罂－粟籽面包。
2、物价太高，高的离谱，西红柿差不多十块钱人民币一个，基本上从莫斯科带大头娃娃巧克力和蜂蜜也不知道有什么东西需要带回国了。
3、英语贫乏，俄罗斯好像第一外语是德语，然后也许他们会法语，但是不幸的时候，几乎没有人会英语，包括麦当劳的服务员。
【Хлеб的文化蕴含意义】 4、公共交通特别差，偌大的莫斯科，真的 特别大，几乎没有任何官方的出租车，只能站在路边等黑车，问题是我们也表述不清楚要去的地方，也不能讨价还价。给对方看手机show地址以及输入金额是唯一的沟通手段，但是毕竟不是官方运营的交通工具，缺乏安全感。也许有人说莫斯科地铁，只有区区几条线，交通真的很困难。
5、最最可怕的大国沙文主义，经常会被莫名其妙的大妈咆哮，我又没有惹她，后来翻译说，这是莫斯科，你们过来干嘛，blahblah。
6、回归整体说面包——哈哈哈哈，感谢楼主让我认识Хлеб这个词。
莫斯科的维度很高，导致农作物产量和品质都一般。大概是由于黑麦的原因，这东西不太能发酵所以面包膨胀不好，不会很松软，吃起来，有颗粒感。
另外一方面，我见过很多都是冰柜冷冻的面包，所以不好吃，但是这是生活吧
■网友的回复
谢邀，这个问题我是完全不懂。所以也就不回答啦，正所谓不知而言为不智嘛！
推荐阅读
- 在你离开世界的那一刻，回想起你现在终日忙碌努力的事，会觉得这忙碌的人生活得有意义吗
- 为啥很多文化修养水平高的人，很喜欢在网络上撕逼
- 当今世界上的大多数文化圈是不是都以右利手为主流为啥
- 生活是啥生活的意义又是啥
- 管住了嘴却迈不开腿咋办?
- 活着的意义是啥，我不想活着，可是我放不下
- 怎样让自身认定某件事某个职业有意义，并且有很大的兴趣。
- 人生病的意义何在！
- ?根据居民户口是不是是省会城市来决定居民是不是可以在港澳台自由行，这样划分有啥意义
- 啥大学生活的意义