琼瑶|看了这么多年《还珠格格》,你知道为什么叫“还珠格格”吗?( 二 )



在给小燕子封号的时候 , 皇阿玛起先要封她和硕格格 , 纪晓岚却说和硕格格必须是王妃所生 , 小燕子来自民间 , 生母又是汉人 , 如果封和硕格格会引起天下人的议论和猜忌 , “不如给她一个特别的称谓 , 让她超然一点 , 也与众不同一点” 。然后就想了一个“还珠格格”的称号 , 皇阿玛龙颜大悦 。
琼瑶|看了这么多年《还珠格格》,你知道为什么叫“还珠格格”吗?
文章图片

文章图片

琼瑶|看了这么多年《还珠格格》,你知道为什么叫“还珠格格”吗?
文章图片

文章图片

因为 , 这个“还珠格格”既表明了其特殊来历 , 又暗含皇帝女儿身份 。
由此可见 , 还珠格格其实是给皇帝女儿的封号 , 原本应该是给紫薇的 , 没想到因为操作失误错给了小燕子 。皇阿玛后来也说 , 真正的“还珠格格”应该是紫薇 。
琼瑶|看了这么多年《还珠格格》,你知道为什么叫“还珠格格”吗?
文章图片

文章图片

由于错认女儿的乌龙 , 导致引出一系列风波事故 , 形成了一个有关爱的动人的故事 , 这个故事就是电视剧的内容 。所以 , 还珠格格其实是这个故事的名称 , 而紫薇则是故事的主角 , 所有的事情都因为她的到来而引出 , 她既串联起了整个故事 , 也是这个故事的灵魂人物 。
琼瑶|看了这么多年《还珠格格》,你知道为什么叫“还珠格格”吗?
文章图片

文章图片

紫薇的认爹过程充满了波折 , 先是到京城找不到门路 , 接着又被小燕子稀里糊涂地冒领了去 , 后面又出现被皇阿玛差点纳为妃子 , 说出真相后皇阿玛龙颜大怒导致紫薇、小燕子、金锁三人下大狱 , 最后经过一番争论才让皇阿玛终于认了紫薇 。琼瑶不断地通过剧中人物来表达 , 紫薇这一路走得好辛苦好辛苦 。
因此 , 紫薇认爹并不是一瞬间的事情 , 是一个曲折、艰苦、漫长的过程 。所以 , 还珠格格其实也算动词 , 是紫薇这颗沧海遗珠如何回到皇阿玛身边的 。在这里 , 还珠格格也算一个动词 。
琼瑶|看了这么多年《还珠格格》,你知道为什么叫“还珠格格”吗?
文章图片

文章图片

最后皇阿玛认回了紫薇 , 由于还珠格格已经给了小燕子 , 于是又封她“明珠格格” , 其实也暗含了紫薇这颗“明珠”的身份 , 以及这颗“明珠”终于回到皇帝身边 , 可以正大光明地在阳光下闪耀了 。
【琼瑶|看了这么多年《还珠格格》,你知道为什么叫“还珠格格”吗?】综上所述 , 还珠格格一共有三层意思:第一层是给皇帝女儿的封号 , 第二层是这个故事的名字 , 第三层是紫薇回到皇阿玛身边的过程 。


推荐阅读