香奈儿·米勒|不完美受害者就该败诉吗?这位华裔女孩用公开信说“不”

_原题为不完美受害者就该败诉吗?这位华裔女孩用公开信说“不”
香奈儿·米勒|不完美受害者就该败诉吗?这位华裔女孩用公开信说“不”
文章图片

2015年 , 斯坦福大学性侵案震惊全美 。 犯罪者布罗克·特纳是一名大一新生 , 还是个参加过奥运会预选赛的游泳运动员 。 受害者的真实信息未被披露 , 仅以化名示人 。 直到去年 , 这个一直被称为“布洛克·特纳的受害者”的女孩决定面对过往 , 重新生活 , 而她迈出的第一步 , 是勇敢说出自己的真名——香奈儿·米勒 , 作为一名华裔 , 她还有一个中文名 , 张小夏 。
香奈儿·米勒|不完美受害者就该败诉吗?这位华裔女孩用公开信说“不”
文章图片

香奈儿·米勒(张小夏)
案发当天 , 米勒陪同妹妹一起参加斯坦福大学的校园舞会 , 几轮酒后失去意识 。 再次醒来 , 她已经躺在医院 , 身上布满淤青和伤痕 , 被警察告知遭遇了性侵 。
我们现在看到的香奈儿·米勒 , 她生活在一个四口之家 , 她的母亲是一位华人作家 , 她自己也是作家 , 喜欢画画 。 而在当时 , 她只是舆论口中的"派对醉酒女孩" , 没有姓名身份、性格特征 , 也没有主动行为 。 "名校大学生"、"游泳健将"布罗克·特纳则成了“被勾引的学生和失足犯错的好少年” , 他甚至编造了一个“你情我愿”的故事 , 让自己成为了受害者 。
2016年6月 , 米勒在法庭上宣读了一份陈述书 , 这也是她直接写给布罗克的信 , 针对对方的谎言、诡辩、污蔑 , 一一回应 。 她说 , 强奸是没有得到性同意 , 性侵是违法的 , 无论社会阶层如何 。
陈述的最后 , 她说她画了两辆自行车 , 贴在床头保护自己(案发时 , 是两个骑车经过的瑞典男孩救了她) , 让自己相信这个世界还有英雄 。 她也试图告诉世界各地的女孩:“你是无与伦比的 , 是美丽的、有价值的、值得尊重的、强大的 , 没有人能把这一切从你身上夺走 。 ”
本文为陈述书内容节选 , 全文收录于香奈儿·米勒自传《know my name(知晓我姓名)》 , 该书已于今年8月在国内出版 。
法官大人 , 如果可以的话 , 陈述的大部分内容 , 我想直接对被告说 。
你不了解我 , 但你曾进入我 , 这就是我们今天在这里的原因 。
2015年1月17日 , 一个安静的周六晚上 。 我爸爸做了晚饭 , 我和回家度周末的妹妹一起坐在桌子旁 。 我那天一直在工作 , 快到睡觉时间了 , 妹妹和她的朋友要去参加派对 。 然后 , 我觉得我难得能和她待一晚上 , 我没有更好的事可做 , 所以为什么不去离家10分钟远的地方参加个愚蠢的派对呢?后来我去了 , 像个傻瓜一样跳舞 。 我叫自己“大妈” , 因为我知道我是那些人中年纪最大的一个 。 我做着傻傻的鬼脸 , 放松了警惕 , 酒喝得太快 , 没有考虑到我的酒力自大学以来已经大大下降了 。
我记得的下一件事是自己躺在走廊的轮床上 。 我的手背和手肘上有干掉的血迹 , 绑了绷带 。 我以为我可能摔倒了 , 现在是在学校的一个行政办公室里 。 一名警官解释说我被侵犯了 。 我仍然保持冷静 , 确信他找错了谈话对象 。 当我终于被允许上厕所 , 我脱下裤子 , 然后拉我的内裤 , 却什么也感觉不到 。 我现在依然记得我的手碰到皮肤时什么也没碰到的感觉 。 我体内的一切都沉寂了 。 我至今仍然无法用语言来表达这种感觉 。 为了保持呼吸 , 我想也许警察用剪刀把它剪下来用作证据了 。 然后 , 我感到松针挠着后颈 , 开始把它们从我的头发里弄出来 。 我想也许是松针从树上掉在我头上了 。 我的大脑告诉我不要崩溃 , 而我的直觉在说 , 救救我 , 救救我 。
香奈儿·米勒|不完美受害者就该败诉吗?这位华裔女孩用公开信说“不”
文章图片

【香奈儿·米勒|不完美受害者就该败诉吗?这位华裔女孩用公开信说“不”】▲香奈儿·米勒(张小夏)内心独白短片《我与你同在》的视频截图 。
我拖着脚步从一个房间走到另一个房间 , 松针在身后撒了一路 , 在我坐过的每个房间都留下几根 。 我的衣服被收走 , 护士们拿着尺子在我身上各种各样的擦伤处测量、拍照 。 我们把我头发上的松针清理干净 , 装满了一个纸袋 。 为了让我冷静下来 , 她们说那只是些枯枝败叶 , 枯枝败叶 。 这样过了几个小时 , 她们让我洗澡 。 我站在浴室 , 在水流下检查我的身体 , 然后决定 , 我不想要我的身体了 。 我害怕它 , 我不知道里面有什么 , 如果它被玷污了 , 是谁碰了它 。 我想把我的身体像夹克一样脱掉 , 把它和其他东西一起留在医院 。
那天早上 , 我只得知我是在一个垃圾箱后面被发现的 , 可能被一个陌生人性侵了 , 由于后果并不是马上显现出来的 , 我应该再做一次 HIV检测 。 但现在 , 我应该回家 , 回到我的正常生活中去 。 想象一下 , 回到这个世界 , 只有这些信息 。 她们给了我一个大大的拥抱 , 只允许我保留我的项链和鞋子 , 我便穿着她们提供给我的新运动衫和运动裤 , 走出医院来到停车场 。


推荐阅读