小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?( 二 )


本文插图
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图

此次上映的这版《小妇人》 , 在叙事结构方面 , 进行了彻底地颠覆 。
它摒弃了原著的平铺直叙 , 采用非线性叙事手法 , 对这个家喻户晓的故事进行了重新编排 。
全片一开始 , 时间线就直接跳转到“七年后”展开讲述 。
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图

这时候 , 大姐梅格正过着贫苦的婚后生活;
二姐乔在纽约结识了志趣相投的巴尔教授;
三姐贝丝身患重病 , 时日无多;
小妹艾米在巴黎学画 , 眼见婚期将至 。
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图


紧接着 , 镜头一转 , 又回到了七年前四姐妹聚在一起的温馨夜晚 。
为了将两条时间线区别开 , 导演特意选用了两种色调来进行拍摄——暖黄色调是七年前 , 冷蓝色调是七年后 。
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图

前后对比明显 , 仅仅只用画面 , 就道出了七年间的物是人非 。
此举对观众来说 , 无疑是“残忍”的 。
一方面 , 对不了解剧情的观众们来说 , 大家将一头雾水地置身于时空错乱当中;另一方面 , 其乐融融的“七年前”和苦不堪言的“七年后” , 经由对比 , 显得愈发苍凉 。
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图

除此之外 , 导演对影片结尾 , 同样也进行了大刀阔斧的改编 。
在以往版本中 , 乔都是很明确的和巴尔教授在一起了 。
然而 , 导演格蕾塔却为这版《小妇人》 , 留下了一个开放式的结局——出版商对乔的小说做出改动 , 要求书中女主嫁给教授 。
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图


而现实中的乔 , 很可能没有和任何人在一起 。
一如原著作者露易莎·梅·奥尔科特一样 , 终生未嫁但却精神富足 。
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图

让女主嫁给教授 , 不过是乔与出版商协调的结果 , 并非原著作者露易莎的本意 。 而本片导演格蕾塔 , 是第一个在电影里将这件事挑明的导演 。
这种改编 , 不仅保留了原著作者的意志 , 而且也更符合现代女性的语境表达 。
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图

不过 , 新版《小妇人》也并非十全十美 。 影片本身 , 还存在着一些明显的短板 。
比如 , 在角色塑造方面 , 该片虽然深化了四姐妹的形象 , 但却让她们的妈妈“玛米”失去了厚度 。
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图

原著中的玛米 , 是马奇一家的主心骨 。 她乐观、善良、坚强 , 且教子有方 。
年轻时的她 , 和四姐妹一样 , 也对未来充满希望 。 在艰苦的生活面前 , 她不得不压抑愤怒、抹平棱角 , 向现实妥协 。
玛米的前后转变 , 不仅是原著小说的重要支线 , 而且还与四个女儿的未来发展形成了鲜明的对比 。
多亏有她 , 才培养出了那四个性格鲜明的“小妇人” 。

小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图

从某种角度来看 , 四姐妹身上萌发的女权主义 , 其实是由两代女性通过“接力”共同完成的 。
不过 , 与94版苏珊·萨兰登饰演的玛米相比 , 此次劳拉·邓恩饰演的玛米 , 在片中出现的戏份却并不多 。
此举直接弱化了这个故事的深度与广度 。
正因如此 , 新版《小妇人》虽然多了爱情片的味道 , 但却少了一些女性史诗的代际描摹 。
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图

值得一提的是 , 西尔莎·罗南和甜茶这对90后CP , 在片中表现的还是颇为出彩的 。
小女就是辣么酷|女神艾玛甘愿作陪衬,这部“过时”100多年的《小妇人》凭啥?
本文插图

西尔莎·罗南因主演《伯德小姐》而声名鹊起 , 但小妞电影却从来不是她的归宿 。 于是 , 她向导演格蕾塔主动请缨 , 揽下了“乔”这个角色 。
电影里 , 顶着一张“厌世脸”的她 , 和乔在气质上十分吻合:独立、自信 , 且坚定 。


推荐阅读