美剧版《三体》热议背后：国产科幻片与海外的差距在哪里？
每经采访人员 杜蔚 每经编辑 董兴生 赵云
文章图片
日前 ， Netflix（以下简称奈飞）忽然官宣将拍《三体》美剧 ， 迅速引发广泛关注 。 甚至有网友激动地表示 ， “终于能在有生之年 ， 看到一部上映的《三体》” 。
文章图片
图片来源：微博截图
作为中国科幻小说程碑式的作品 ， 《三体》的影视化一直备受关注 。 但从2015年传出电影开机后 ， 今年8月又传出《三体》电视剧的消息 ， 不过并未有作品与观众见面 。 反观近年来 ， 《复仇者联盟》《蜘蛛侠》《侏罗纪世纪》《变形金刚》等系列海外科幻片一直在收割中国观众的钱包 ， 与此同时 ， 美剧《权力的游戏》《西部世界》等也吸引了无数中国粉丝 。 国产科幻片与海外的差距究竟在哪里？
不过 ， 中国科幻影视也在大步前进 ， 票房46亿的《流浪地球》点燃了大众的希望 ， 上个月“科幻十条”扶持政策的推出亦沸腾了整个科幻圈 。
文章图片
中外科幻影视差距主要在“编剧能力”
《三体》要由三体宇宙、游族集团和奈飞联合开发成美剧了 ， 且集结了豪华的制作阵容：《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫和 D·B·威斯将携手亚历山大·伍（《极地恶灵》第二季制片人）联合担任该剧的编剧和监制……瞬间成为热门话题 。 （点
这里查看此前报道）
文章图片
图片来源：微博截图
“我觉得这是一件非常好的事情 。 ”《科幻世界》杂志社副总编辑拉兹在接受每日经济新闻采访人员采访时表示 。
据悉 ， 《三体》最早就首发连载于《科幻世界》（2006年5期） 。 拉兹认为 ， 《三体》是国内科幻领域最好的一个IP ， “但它目前的开发情况不是很好 ， 此次游族集团和奈飞的合作 ， 可以调动起大家的预期 ， 提升开发优质作品的可能性” 。
时至今日 ， 距离《三体》传出影视化改编已过去了5年 ， 但依旧没有作品问世 。 不止《三体》 ， 中国科幻影视剧能够叫好又卖座的并不多 。 虽然去年《流浪地球》凭借46.55亿元的票房 ， 一举登上中国影史第三的宝座 ， 但中国的科幻影视与海外相比还有一定的距离 。
究竟是什么导致了中外科幻影视的差距？“我认为最大的一个问题在于‘编剧能力’ 。 像《三体》等很多幻文学作品 ， 作者在最初创作时 ， 并不是为了作为一个剧本或者一个视觉产品去创作的 ， 而是遵循文学作品的规律 。 因此 ， 在这种情况下 ， 如果想做成一个适合视觉化的影视产品 ， 不管是电视剧还是电影 ， 都需要进行很大的改动 。 ”拉兹说 。
的确 ， 科幻文学和科幻影视面对的人群也是不同的 ， 如何把写给科幻迷的东西 ， 变成让所有层次观众都接受的作品 ， 存在一定难度 。 “很多编剧人才并不了解科幻 ， 而很多懂科幻的人又不懂编剧 ， 这是一个非常大的矛盾点 。 ”拉兹认为 ， 《流浪地球》能成功的一个因素是 ， 影片的制片人龚格尔、导演郭帆都是科幻迷 ， “相较而言 ， 好莱坞、奈飞有一大批懂各种类型、题材创作的编剧 。 ”
文章图片
“科幻十条”已落地
更多的《流浪地球》在哪里
去年 ， 《流浪地球》开启了中国重工业科幻电影的步伐 ， 让更多人关注到了科幻产业 ，国家也在逐步加大对科幻产业的扶持 。
前不久 ， 国家电影局、中国科协印发《关于促进科幻电影发展的若干意见》 ， 提出将科幻电影打造成为电影高质量发展的重要增长点和新动能 ， 并明确了科幻电影创作生产、特效技术、人才培养等扶持引导的10条政策措施 ， 被业内称为“科幻十条” 。
谈起中国科幻 ， 始终无法绕过的 ， 就是“科幻世界”四个字 。 “‘科幻十条’的推出非常及时 。 ”从《科幻世界》一名普通编辑一直干到副总编 ， 拉兹可谓陪伴着中国科幻一起成长 ， 他向每经采访人员表示 ， 之前对科幻产业的推动大都通过展示性的大会 ， 如中国科幻大会 ， “是已有成果在国家级平台上的展示 ， 但它的功能性并没有得到太大的体现” 。
文章图片
图片来源：《科幻世界》官方微博
现在 ， “‘科幻十条’有非常强的落地性 ， 它不再是一个纲领式、概念式的强调科幻的重要性 ， 而是有具体的落实措施 。 比如鼓励电影节设置科幻单元、税收及财政补贴的方式、人才培训等都有比较细致的条款 。 ”拉兹欣慰地表示 。
推荐阅读
- MaRin|S赛冠军退役后首次现身，结婚照曝光引热议！李哥表情包又火了
- 孩子|监控拍下小男孩的动作，引起家长热议，幼儿园午休“男女同床”
- 孩子|幼儿园午休“男女同床”，监控拍下小男孩的动作，引起家长热议
- 电影天堂|出道就是一线大咖，下一个“三小只”？央视搞选秀引热议
- 央视|下一个“三小只”？央视搞选秀引热议，出道就是一线大咖
- 罗永浩带货子约引发热议，子约酒喜迎中秋销售热潮
- 福建闽南网|公司粗暴发工作证后大批员工离职引热议 昆山世硕电子厂回应
- 职场|《平凡的荣耀》首播引热议 赵又廷白敬亭组职场天团
- LCK|LCK夏季赛结束，DWG零封DRX拿到一号种子，Chovy却成热议点
- 胖次资讯|张柏芝新恋情？与男子贴身冲浪暧昧升温，花痴表情引热议